Traduction de «accommodatie gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook met de eigenaar van de accommodatie gaan vissen.
Vous pouvez également partir pêcher avec le propriétaire.

In de winter kunt u in de buurt van de accommodatie gaan skiën en schaatsen.
En hiver, vous pourrez également pratiquer le ski de fond, le patinage ou le ski alpin à proximité.

U kunt direct bij de accommodatie gaan vissen.
Vous pourrez en outre pêcher sur place.

U kunt een partijtje tennis spelen op de eigen tennisbaan van de accommodatie, gaan paardrijden of de omgeving verkennen met de fiets.
Vous pourrez faire une partie de tennis sur le court sur place, faire une balade à cheval ou explorer la région à vélo.

U kunt een wandeling maken in de tuin van de accommodatie, gaan zwemmen, of een elektrische fiets huren en het platteland rond Domaine d'Arthey verkennen.
Pendant votre séjour au Domaine d'Arthey, vous pourrez vous promener dans le jardin de l'établissement, faire quelques brasses dans la piscine et louer des vélos électriques pour partir à la découverte de la campagne environnante.

U kunt bij de accommodatie gaan vissen.
Sur place, vous pourrez également pêcher.

In de openbare ruimtes is er gratis WiFi beschikbaar. Vanaf de bushalte op 100 meter afstand van de accommodatie gaan er bussen naar Agrigento.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans les parties communes. Depuis l'arrêt de bus situé à 100 mètres, vous pourrez rejoindre Agrigente.

U kunt gaan paardrijden op 1 km van de accommodatie of gaan golfen bij de golfclub Castelfalfi, die op 11 km afstand ligt.
Vous pourrez faire de l'équitation à 1 km de l'établissement, ou jouer au golf sur le parcours de Castelfalfi, situé à 11 km de là.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wie wil gaan duiken bij de riffen van Punta Tegge en Nido d'Aquila, of gaan paardrijden op het eiland Caprera.
Idéal pour la plongée sous-marine parmi les récifs de Punta Tegge et de Nido D'Aquila, l'établissement vous permettra également de prendre part à des excursions à cheval sur l'île de Caprera.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.