Traduction de «accommodatie en stevige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt 50 km buiten Hvolsvöllur en biedt eenvoudige accommodaties en stevige, traditionele gerechten uit IJsland.
Situé à 50 km des abords de la ville de Hvolsvöllur, l'Hotel Edda Skogar propose des hébergements simples et une copieuse cuisine islandaise traditionnelle.

Het hotel-restaurant Thole biedt comfortabele accommodatie en stevige, Duitse gerechten in het restaurant en de bistro.
L'Hotel Restaurant Thöle propose des hébergements confortables.

De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi en de accommodatie serveert stevige gerechten en echte ales.
Il propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une cuisine copieuse et d'authentiques bières.

Dit traditionele Beierse pension in de regio Litzldorf biedt gezellige accommodaties en stevige gerechten aan de voet van de Wendelstein-berg, op slechts 30 minuten rijden van de steden Rosenheim en Kufstein.
Cette maison d'hôtes traditionnelle bavaroise est située dans le quartier Litzldorf, au pied du mont Wendelstein. Elle propose un hébergement confortable et une cuisine copieuse à seulement 30 minutes en voiture des villes de Rosenheim et de Kufstein.

Elke ochtend serveert de accommodatie een stevig ontbijt, op het terras of bij de open haard.
Le matin, un petit-déjeuner copieux est servi à côté de la cheminée ou sur la terrasse.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Installé sur une île privée de Humpy Cove, dans la baie de la Résurrection, l'Orca Island Cabins propose des yourtes (tentes rondes et solides) en bord de mer, dotées d'une terrasse et offrant une vue sur la montagne.

Het charmante Hotel Bella Vista in Corfu en biedt accommodatie met airconditioning en een stevig Grieks ontbijt.
Situé sur l'île de Corfou, le charmant hôtel Bella Vista propose des chambres climatisées et un copieux petit-déjeuner grec.

Naast het stevige ontbijtbuffet kunt u ook verse broodjes bij uw accommodatie laten bezorgen.
L'établissement sert un copieux petit-déjeuner buffet.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
L'établissement O'Shea's Merchant est un pub qui propose des chambres spacieuses, des concerts de musique traditionnelle irlandaise et une cuisine copieuse faite maison, le tout à seulement 10 minutes à pied du quartier animé de Temple Bar et à 15 minutes de marche de la rue Grafton.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Fier de sa cuisine maison qui utilise des ingrédients frais et locaux, le White Buck vous proposera un copieux petit-déjeuner chaque matin ou un fish and chips avec du poisson à la bière Fuller's pour le déjeuner.