Traduction de «accommodatie en daar vindt » (Néerlandais → Français) :

De Salthill Promenade bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en daar vindt u zandstranden, automatenhallen en het National Aquarium.
La promenade Salthill, à 2 km, comprend des plages de sable, des salles de jeux vidéo et l'aquarium national.

Het plein Plaza de la Reina ligt naast de accommodatie en daar vindt u diverse restaurants.
La Plaza de la Reina se situe à proximité de l'hébergement et comprend plusieurs restaurants.

Het winkelcentrum Arenas ligt op 600 meter van de accommodatie. Daar vindt u een grote supermarkt en een aantal restaurants op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Le centre commercial Arenas, comprenant un grand supermarché et un certain nombre de restaurants sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville, est à 600 mètres.

Als u omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Cours Saleya, op 350 meter van de accommodatie. Daar vindt u een aantal restaurants, cafés en bars.
Si vous souhaitez découvrir les environs, ne manquez pas les restaurants, cafés et bars du cours Saleya, à 350 mètres.

De populaire stad Lindos (met een kasteel) ligt op iets minder dan 7,5 km afstand, en het is 48 km rijden naar de stad Rhodos. Daar vindt u tevens de haven van het eiland. De internationale luchthaven van Rhodos is gelegen op 54 km van de accommodatie.
Un parking privé gratuit est par ailleurs disponible sur place. La plage la plus proche ainsi que plusieurs restaurants, bars-cafés et supérettes se trouvent à 700 mètres. La célèbre ville de Lindos, implantée à 7,5 km, possède un château. Rhodes est nichée à 48 km. Vous pourrez y découvrir le port insulaire. Enfin, l'aéroport international de Rhodes se situe à 54 km.

Vacation Hotel Cebu in Cebu City biedt huiselijke en comfortabele accommodatie. Dit hotel ligt op 700 meter afstand van het museum en de bibliotheek, genaamd Rizal Memorial Library and Museum. Daar vindt u ook Robinson's Plaza en het ronde plein Fuente Osmena Circle.
Idéalement situé à Cebu City, le Vacation Hotel Cebu propose un hébergement accueillant et confortable à moins de 700 mètres du musée et bibliothèque de Rizal, de Robinson's Plaza et du Fuente Osmena Circle.

Lengdorf, Landhaus Waldegger heeft een klimwand, een tafeltennistafel, een dartsspel en fitnessfaciliteiten. Deze accommodatie ligt in een vallei in Lengdorf, op 2 km afstand van het centrum van Niedernsill. Daar vindt u restaurants, supermarkten en een rodelbaan. U kunt er ook een bezoek brengen aan het avonturenpark Naglköpfl, met avondskiën, rodelen, een vliegende vos (roetsjbaan) en trampolinefaciliteiten en een buisglijbaan.
Installé dans la vallée de Lengdorf, le Landhaus Waldegger possède un mur d'escalade, une table de ping-pong, un jeu de fléchettes et une salle de sport. Il se situe à moins de 2 km du centre-ville de Niedernsill, de restaurants, de supermarchés, d'une piste de luge et du parc d'aventures Naglköpfl, qui propose des séances de ski de nuit, mais aussi des installations pour pratiquer la luge, la tyrolienne et le trampoline.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en naar het centrum van Vila da Luz fietsen. Daar vindt u veel restaurants, winkels en bars.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos de l'hôtel pour rejoindre le centre de Praia da Luz, comprenant des restaurants, des commerces et des bars.

Daar vindt u een breed scala aan diensten. Madrid en Segovia liggen op minder dan 45 minuten rijden van de accommodatie.
Madrid et Ségovie sont quant à elles accessibles en 45 minutes de route depuis l'établissement.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.