Vertaling van "accommodatie de plaatselijke " (Nederlands → Frans) :

De dichtstbijzijnde bushalte, een supermarkt en diverse restaurants liggen op 200 meter van de accommodatie. De plaatselijke openbare zwembaden bevinden zich op nog geen 100 meter van het Lässer Appartement.
L'arrêt de bus le plus proche, un supermarché et des restaurants se trouvent à 200 mètres et les piscines publiques locales sont à moins de 100 mètres du Lässer Monika.

U kunt ski's huren bij de accommodatie, gratis gebruikmaken van de plaatselijke tennisbaan en deelnemen aan de gratis, begeleide wandelingen die door het plaatselijke VVV-kantoor worden georganiseerd.Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Vous pourrez louer des skis sur place, utiliser gratuitement le court de tennis local ou profiter des randonnées guidées gratuites proposées par l'office de tourisme.Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De accommodatie gebruikt altijd wanneer mogelijk lokale producten en de gasten kunnen genieten van spek van de plaatselijke slager evenals water uit de plaatselijke bron.
L'établissement utilise de préférence des produits locaux, et vous pourrez déguster du bacon provenant de la boucherie locale ainsi que profiter de l'eau de la source locale.

De accommodatie ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand van Gili Trawangan en de plaatselijke kunstmarkt. De dichtstbijzijnde moskee ligt op 100 meter afstand.
La plage de Gili Trawangan et le marché d'art local sont accessibles en environ 10 minutes à pied. La mosquée la plus proche est située à seulement 100 mètres.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

De plaatselijke eetgelegenheden vindt u op 1 minuut lopen van de accommodatie.
Vous trouverez des restaurants servant une cuisine locale à moins d'1 minute de marche.

Het Castle House Palolem ligt op een gunstige locatie, op 800 meter van diverse plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder Palolem Beach en Patnem Beach. De accommodatie is voorzien van een buitenzwembad, een bar en een restaurant.
Idéalement implanté à moins de 800 mètres d'attractions locales comme les plages de Palolem et Patnem, le Castle House Palolem possède une piscine extérieure, un bar et un restaurant.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Présentant une décoration élégante alliant des éléments ethniques, méditerranéens et classiques, tous les logements comprennent des lits très longs, un minibar et une salle de bains de luxe avec baignoire spa.

Op 300 meter afstand is de schildpaddenopvang van Gili Trawangan gevestigd. De plaatselijke kunstmarkt ligt op 900 meter van de accommodatie. Per speedboot reist u in 2,5 uur naar de haven van Benoa.
L'Hotel Villa Bella Managed By Laguna Gili se trouve à 300 mètres du centre de préservation des tortues, à 900 mètres du marché d'art de Gili Trawangan, ainsi qu'à deux heures et demie en hors-bord du port de Benoa.

Plaatselijke restaurants zijn bereikbaar binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.
Enfin, vous trouverez des restaurants servant une cuisine locale à 5 minutes à pied du Casa Di Luca.