Vertaling van "accommodatie de baai " (Nederlands → Frans) :

Verder treft u in de buurt van deze accommodatie de baai Conca dei Marini aan en het wandelpad Sentiero degli Dei dat van Agerola naar Positano voert.
Vous trouverez à proximité la baie de Conca dei Marini et le chemin de randonnée de Sentiero degli Dei qui relie Agerola à Positano.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Situé au cœur du Cap Sizun, entre les baies de Douarnenez et d'Audierne, l'établissement Chambres d'hôtes de Kerantum occupe une ferme bretonne restaurée sur un domaine privé de 23 hectares. Il propose des chambres décorées de manière individuelle à seulement 10 minutes de route de la plage.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de baai Baia dos Golfinhos. Er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie.
Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition dans l'ensemble des locaux.

Het strand aan de baai van Gdańsk ligt op 2,5 km afstand en de kathedraal van Oliwa ligt 1,5 km van de accommodatie. De accommodatie beschikt over een groene tuin met barbecueplek en klassiek ingerichte kamers.
La plage sur la baie de Gdansk se trouve à 2,5 km de l'établissement et la cathédrale d'Oliwa, à 1,5 km. La Villa Oliva dispose d'un jardin avec barbecue et de chambres meublées de façon classique.

Alle accommodaties beschikken over een eigen balkon, kabel-tv, en kamerhoge ramen met uitzicht op zee of op de baai.
Tous les hébergements sont dotés d'un balcon privé, de la télévision par câble et de baies vitrées offrant une vue sur l'océan ou sur la baie.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Ils se trouvent à quelques pas du magnifique mont Urgull, d'où vous pourrez admirer la vue sur la baie de La Concha.

De accommodatie wordt omgeven door een tuin en biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee en de gehele baai van Mlini.
Entouré d'un jardin, l'établissement propose des appartements climatisés avec un balcon offrant une vue sur la mer Adriatique et sur toute la baie de Mlini.

Het Rio 180° Boutique Hotel ligt in de wijk Santa Teresa, op slechts 20 minuten rijden van het strand van Botafogo in Rio de Janeiro. De accommodatie kijkt uit op het Christusbeeld op de berg Corcovado, de Suikerbroodberg en de baai van Guanabara.
Situé dans le quartier de Santa Teresa, à seulement 20 minutes de route de la plage Botafogo de Rio de Janeiro, l'établissement Rio 180° Boutique Hotel donne sur la statue du Christ Rédempteur, le mont du Pain de Sucre et la baie de Guanabara.

De accommodatie heeft 2 buitenzwembaden, een Kneipp-zwembad (binnen) en 5 bubbelbaden met uitzicht op de baai van San Montano.
L'établissement dispose de 2 piscines extérieures, d'une piscine couverte, d'une piscine Kneipp intérieure et de 5 bains à remous donnant sur la baie de San Montano.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Occupant un bateau traditionnel en bois, le Signature Halong Cruise propose des suites luxueuses offrant vue imprenable sur la célèbre baie de Ha Long, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.