Traduction de «accommodatie blijven » (Néerlandais → Français) :

U kunt natuurlijk ook bij de accommodatie blijven en lekker ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten.
Pour vos moments de détente, des chaises longues et des hamacs sont à votre disposition.

Wanneer u lekker bij de accommodatie wilt blijven kunt u genieten van een heerlijke massage in de spa.
De plus, vous aurez la possibilité de profiter d'un massage relaxant au spa.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Situé dans le centre commercial et culturel de la ville, cet hôtel bien équipé est parfait pour ceux qui désirent toute l'indépendance d'un séjour en appartement tout en bénéficiant des services et des équipements d'un hôtel.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
La vue sur la mer de votre logement, une cuisine excellente, des soins thermaux, un service irréprochable, de la musique sur la terrasse de l'hôtel et une plage de sable, notre hôtel offre quelque chose pour chacun.

Gasten kunnen actief blijven met de recreatieve faciliteiten van de accommodatie, zoals verlichte binnen- en buitentennisbanen, beachvolleybal en basketbal.
Vous pourrez faire de l'exercice en profitant des installations de loisirs comprenant notamment des courts de tennis éclairés intérieurs et extérieurs, des terrains beach-volley et de basket-ball.

U kunt er ook voor kiezen op de accommodatie te blijven en te genieten van het zwembad of te gaan boogschieten, fietsen, zwemmen of een andere activiteit te ondernemen.
Vous pourrez aussi profiter de la piscine située sur place ou pratiquer des activités comme le tir à l'arc, la randonnée à vélo, le billard et autres.

De schoonheid van Bali kan worden ontdekt met tourarrangementen. De accommodatie biedt ook auto- en motorverhuur. Degene die binnen willen blijven kunnen rustig lezen in de bibliotheek of van massage- en spabehandelingen in de villa zelf genieten.
Le Villa Cattaleya Bali vous propose d'organiser des excursions pour admirer la beauté de Bali. Il assure gratuitement des services de location de voitures et de motos. Si vous préférez rester sur place, vous pourrez lire tranquillement dans la bibliothèque ou bien profiter de massages et de soins spa.

Als alternatief kunnen gasten binnen blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de keuken van de accommodatie.
Vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine de la maison et de les savourer ainsi sur place.

Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, zodat u verbonden kunt blijven, en gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wifi et d'un espace de stationnement privé.

U kunt ook dichter bij blijven en een van natuurpaden verkennen die bij de camping hun beginpunt hebben. Camping Les Pinasses biedt accommodatie in stacaravans en bungalows die alle beschikken over een terras en uitzicht op de bergen bieden.
Les hébergements du Camping les Pinasses comprennent des mobile homes ainsi que des bungalows dotés d'une terrasse qui offrent une vue sur la montagne.