Vertaling van "actief blijven " (Nederlands → Frans) :

U kunt actief blijven door te tennissen of ontspannen met een barbecue in de tuin.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de jouer au tennis pour vous maintenir en forme ou de vous détendre autour d'un barbecue dans le jardin.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Vous pourrez également vous dépenser sur les terrains de squash et les courts de tennis.

U kunt deze vakantie actief blijven door te genieten van een wedstrijdje tennis, een enerverende training in de fitnessruimte van het SBH Mónica of een surfles.
Vous pourrez jouer au tennis, faire de l'exercice dans la salle de sport du SBH Mónica ou vous laisser tenter par un cours de surf.

U kunt lekker actief blijven met een spelletje tennis op de eigen banen van het complex.
Les plus actifs profiteront des courts de tennis sur place pour s'adonner aux joies du tennis.

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Pour les amateurs de sport, l'Hotel Apartamento Do Golfe comprend un court de tennis/squash et l'établissement peut vous aider à organiser des activités de plongée, de randonnées pédestres ou à cheval.

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief blijven in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre à la piscine ou faire du sport au centre de remise en forme.

U kunt ook actief blijven en een potje tennis spelen op 1 van de 12 tennisbanen of de sportschool in duiken.
Vous pouvez également rester actif et jouer au tennis sur l'un des 12 courts de l'hôtel ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

Gasten kunnen actief blijven met de recreatieve faciliteiten van de accommodatie, zoals verlichte binnen- en buitentennisbanen, beachvolleybal en basketbal.
Vous pourrez faire de l'exercice en profitant des installations de loisirs comprenant notamment des courts de tennis éclairés intérieurs et extérieurs, des terrains beach-volley et de basket-ball.

Gasten kunnen actief blijven in het fitnesscentrum of ontspannen in de lobby met een gratis krant.
Vous pourrez vous dépenser dans le centre de remise en forme ou vous détendre dans le hall en lisant un journal gratuit.

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant, ontspannen met een heerlijke massage of actief blijven in het fitnesscentrum.
Vous pourrez déguster des plats locaux au restaurant, bénéficier de massages prévenants ou faire de l'exercice dans la salle de sport.