Vertaling van "accommodatie biedt een rustige plek " (Nederlands → Frans) :

De tuin van de accommodatie biedt een rustige plek om te ontspannen.
Un paisible jardin vous accueillera sur place pour un moment de détente.

Het Hotel Rivalago biedt een prachtig uitzicht op het Iseomeer en het eiland Monte Isola, en biedt accommodatie op een rustige plek in Sulzano.
Offrant une vue imprenable sur le lac d'Iseo et l'île de Monte Isola, l'Hotel Rivalago propose un cadre paisible et panoramique pour votre séjour à Sulzano.

Du Ich Harzhotel ligt in het dorp Güntersberge op het platteland van Saksen-Anhalt. Het beschikt over gratis WiFi en biedt accommodatie op een rustige plek.
Situé dans le village de Güntersberge, le Du Ich Harzhotel dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un hébergement paisible dans la campagne de la Saxe-Anhalt.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.

Villa Huinid Hotel Pioneros is een comfortabele accommodatie op een rustige plek in Patagonië, op 2,5 km van het centrum van Bariloche.
Le Villa Huinid Hotel Pioneros propose des hébergements confortables dans un endroit calme de la Patagonie, à 2,5 km du centre-ville de Bariloche.

De tuin van deze accommodatie vormt een rustige plek om te genieten van het ontbijtbuffet of van een drankje van de bar.
Le jardin privé de l'établissement constitue un endroit paisible où vous pourrez profiter du petit-déjeuner buffet ou prendre un verre au bar de l'hôtel.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Vous pouvez vous détendre complètement dans les chambres spacieuses et décorées avec goût mais aussi dans les chambres communes confortables.

Ayung Resort Ubud biedt een rustige plek om u terug te trekken, met gratis yogalessen en een buitenzwembad, omgeven door weelderig groen.
L'établissement Ayung Resort Ubud vous propose une retraite paisible avec des cours de yoga gratuits et une piscine extérieure entourée d'une végétation luxuriante.

De bar biedt een rustige plek voor de gasten om te ontspannen met een boek of een drankje na het eten.
Le bar, calme et tranquille, vous invitera à vous détendre avec un livre ou un digestif.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Affichant un intérieur traditionnel zen avec un tatami en paille tissée à même le sol et des paravents en papier coulissants (shoji), le Kyoto Machiya Townhouse Shouan bénéficie d'une atmosphère calme, loin du bruit de la ville. Il est entièrement non-fumeurs.