Traduction de «accommodatie bevindt zich de rand » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie bevindt zich de rand van Schallstadt, het platteland van Markgräflerland, op slechts 10 minuten rijden van Freiburg.
Situé dans la campagne du Markgräflerland, le Ferienwohnung Schallstadt propose un appartement en bordure de Schallstadt, à seulement 10 minutes de route de Fribourg.

Privatpension Ulrike wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met een zwembad en ligt aan de rand van Graz. Deze accommodatie bevindt zich in de wijk Andritz, aan de voet van de berg Schöckl.
Le Privatpension Ulrike est un établissement situé au sein d'un jardin bien entretenu avec piscine, à proximité de Graz, dans le quartier d'Andritz et au pied de la montagne Schöckl.

Deze 19-eeuwse accommodatie bevindt zich in een boomrijk park aan de rand van Epernay, de hoofdstad van de regio Champagne.
Cette résidence datant du XIXe siècle est installée au sein d'un parc arboré, dans les environs d'Épernay, capitale de la région Champagne.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
Situé à 5 km du lac Balaton et à 3 km de la sortie 130 de l'autoroute M7, le Robiniapark bénéficie d'un emplacement pittoresque à la campagne à proximité de Szólád, au milieu des vignobles et des forêts. Il propose des maisons de vacances entièrement équipées dotées d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Rokytnice 434 ligt aan de rand van het nationaal park Krkonoše in het Reuzengebergte. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Rokytnice nad Jizerou, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Er is een tuin met een kinderspeelplaats.
Implanté à l'orée du parc national des monts des Géants, dans le centre de Rokytnice nad Jizerou, le Rokytnice 434 vous accueille dans des appartements indépendants avec connexion Wifi gratuite. Le jardin de l'établissement comporte une aire de jeux pour enfants.

Deze accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving aan de rand van de stad, dicht bij het casino en het meer Zwischenahner. Ringhotel Amsterdam Superior ligt midden in Ammerland, niet ver van de Nederlandse grens.
Le Ringhotel Amsterdam Superior se trouve dans un quartier calme à la périphérie de la ville, à proximité du lac de Zwischenahner Meer et du casino, au cœur de la région de l'Ammerland non loin de la frontière néerlandaise.

Deze accommodatie bevindt zich aan de rand van Gorbea Natural Park, op 30 minuten rijden van Bilbao.
L'établissement Hesperia Balneario Areatza se trouve en bordure du parc national de Gorbea, à 30 minutes de route de Bilbao.

Deze accommodatie bevindt zich in het Forest of Bowland, aan de rand van het Yorkshire Dales National Park. Het biedt kamers met uitzicht op het omliggende platteland van Yorkshire.
Situé dans la forêt de Bowland, le Dalesbridge House est une maison d'hôtes proposant des chambres avec vue sur la campagne environnante du Yorkshire.

Haus Obernig ligt aan de rand van Mallnitz. De accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter van de halte van de gratis bus naar de kabelbaan Ankogelbahn. Huas Obernig biedt volledig ingerichte appartementen met uitzicht op de bergen.
Le Haus Obernig vous accueille aux portes de Mallnitz, à seulement 100 mètres de l'arrêt de bus gratuit vous menant jusqu'au téléphérique d'Ankogelbahn. Ses appartements tout équipés offrent une vue sur la montagne.

De accommodatie bevindt zich aan de rand van Korčula, op 30 minuten lopen van de oude binnenstad, waar u het geboortehuis van Marco Polo en een historische kathedraal kunt bezoeken.
L'établissement vous accueille aux abords de Korcula, à 30 minutes à pied de la vieille ville, où vous pourrez découvrir la maison natale de Marco Polo et la cathédrale historique.