Traduction de «accommodatie beschikt over een verfijnd toscaanse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een verfijnd Toscaanse ontwerp, een eigen buitenruimte en een badkamer met douche.
Affichant un décor raffiné de style toscan, les chambres disposent d'un espace extérieur privé et d'une salle de bains avec douche.

De accommodatie beschikt over balkenplafonds, hout en een verfijnde inrichting, waardoor het de typische sfeer van de Elzas uitademt.
Il affiche une architecture typiquement alsacienne avec une décoration raffinée, des éléments en bois et des poutres apparentes.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
L'hôtel propose un restaurant raffiné servant une cuisine régionale et des spécialités de saison, un jardin et des chambres joliment décorées à l'atmosphère chaleureuse. Confortables et contemporaines, elle sont dotées d'un mobilier fonctionnel et d'équipements modernes.

Deze accommodatie beschikt over gratis leenfietsen. De villa biedt een verfijnd interieur en een sparuimte met een sauna, een solarium en een hot tub.
Cette villa raffinée abrite un espace bien-être avec un sauna, un solarium et un bain à remous.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Arborant des jardins spacieux, cet établissement présente une décoration et un mobilier typiquement toscans.

De accommodatie wordt omringd door de Toscaanse heuvels en beschikt over een grote tuin met tuinmeubilair en barbecuefaciliteiten.
Entouré des collines toscanes, l'établissement dispose d'un grand jardin meublé avec barbecue.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en beschikt over appartementen in Toscaanse stijl met een patio en een barbecue.
Entouré de vignobles, il propose des appartements de style toscan avec patio et barbecue.

Podere Capitignano ligt in de Toscaanse heuvels boven Borgo San Lorenzo. De accommodatie beschikt over een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland.
Niché au cœur des collines toscanes de Borgo San Lorenzo, le Podere Capitignano est doté d'une piscine et offre une vue panoramique sur la campagne.

De accommodatie beschikt over een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Il dispose d'une terrasse meublée bien exposée donnant sur la campagne toscane.

La Locanda ligt in het historische centrum van Montisi, een klein dorp op het Toscaanse platteland. De accommodatie beschikt over rustieke kamers met eigen badkamer en houten balkenplafonds.
Situé dans le centre historique de Montisi, un petit village entouré de la campagne toscane, l'établissement La Locanda Di Montisi vous propose des chambres rustiques avec salle de bains privative et poutres apparentes au plafond.