Traduction de «abbey en hill » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van de Boyne Valley, zoals Newgrange, Monasterboice, Battle of the Boyne, Melifont Abbey en Hill of Tara, liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van de BB.
Les principaux sites d'intérêt de la vallée de la Boyne, comme Newgrange, les abbayes de Monasterboice et de Melifont, ou encore Tara, sont tous à moins de 15 minutes en voiture du Bed Breakfast.

Mercure Milton Keynes Abbey Hill ligt naast het Abbey Hill Golf Centre en heeft een restaurant. De luchthaven Luton en de snelwegen A5 en M1 zijn goed bereikbaar vanaf het hotel.
Le Mercure Milton Keynes Abbey Hill se situe à côté du club de golf Abbey Hill et possède un restaurant sur place. Son emplacement vous permet de rejoindre facilement l'aéroport de Luton ainsi que les autoroutes A5 et M1.

In de Abbey Hill Brasserie kunt u genieten van klassieke en eigentijdse specialiteiten, bereid met lokale ingrediënten van duurzame leveranciers.
La brasserie de l'Abbey Hill sert des plats classiques et contemporains préparés avec des produits locaux provenant de fournisseurs sensibles au développement durable.

Het 4-sterrenhotel The Abbey ligt aan de voet van de Malvern Hills op het platteland van Worcester en is gunstig gelegen ten opzichte van veel bezienswaardigheden.
L'établissement The Abbey est un hôtel classé 4 étoiles par la société AA qui se trouve au pied des collines de Malvern, dans la campagne du Worcester.

De archeologische vindplaatsen Hill of Tara en Bective Abbey liggen op 5 minuten rijden.
La colline de Tara et l'abbaye de Bective sont situées à 5 minutes en voiture.

Het Aisling Guest House ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters van het gebied, waaronder Newgrange, Slane Castle, Hill of Tara, de plek van de Slag om The Boyne en Bective Abbey.
L'Aisling se trouve non loin des principales attractions touristiques de la région, comme Newgrange, le château de Slane, la colline de Tara, la vallée de la bataille de Boyne et l'abbaye de Bective.

De beroemde Abbey Road Studios liggen op slechts 15 minuten loopafstand. Het levendige Notting Hill ligt op 2,4 km afstand en met de metro bent u in 15 minuten bij Oxford Circus, waar u uitgebreid kunt winkelen.
Le fameux studios Abbey Road est à 15 minutes à pied, le quartier animé de Notting Hill est à 2,4 km et vous faire du shopping à Oxford Circus en 15 minutes en métro. Une salle de sport Fit4less est également à votre disposition au rez-de-chaussée du So Quartier NW6.

In 15 minuten rijdt u naar de plaats waar in 1066 de legendarische Slag bij Hastings plaatsvond, en die tevens de thuisbasis is van Hastings Abbey en de beroemde Senlac Hill.
Le site de la légendaire bataille d'Hastings de 1066 est accessible en 15 minutes de route. Vous y trouverez l'abbaye d'Hastings et la célèbre colline de Senlac.

The Corbet Arms Hotel in het pittoreske dorpje Uffington bevindt zich op 5 km van Attingham Park en op 1,6 km van Haughmond Hill en Haughmond Abbey.
Installé dans le village pittoresque d'Uffington, l'établissement The Corbet Arms Hotel se situe à moins de 4 km du parc Attingham.

De Abbey Hill Golfclub is 5 minuten rijden en het Silverstone Circuit bereikt u in 20 minuten.
Le parcours d'Abbey Hill est situé à 5 minutes en voiture et vous rejoindrez le circuit de course automobile de Silverstone en 20 minutes de route.