Traduction de «aantrekkelijke mix van ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populaire straat Istiklal Caddesi en is ingericht met een aantrekkelijke mix van Ottomaanse en barokke elementen.
Situé à seulement quelques pas de la célèbre avenue Istiklal, le Santa Ottoman Hotel présente une décoration à la fois ottomane et baroque.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Occupant un bâtiment traditionnel en pierre, le White Hart Inn associe caractéristiques d'origine et équipements modernes.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Affichant un mélange attrayant d'influences européenne et asiatique, certaines chambres sont dotées de lits à baldaquin luxueux sculptés à la main, tandis que d'autres disposent de lits bateaux égyptiens.

Het moderne Hotel Art is omringd met gebouwen uit de tijd van het Ottomaanse en Oostenrijks-Hongaarse Rijk, een unieke mix van Europees en Oosters erfgoed.
L'architecture moderne de l'hôtel Art est entourée par des bâtiments de l'époque de l'Empire ottoman et des Empires austro-hongrois proposant ainsi un mélange unique des patrimoines européen et oriental.

Het appartement is ingericht met aantrekkelijke rode tegelvloeren en een eclectische mix van oude en nieuwe meubels.
Revêtue d'un joli carrelage rouge au sol, l'appartement présente un mélange éclectique de meubles anciens et nouveaux.

Het hotel biedt een eclectische mix van trendy inrichting met antiek meubilair en een aantrekkelijke omgeving voor uw verblijf in de regio La Rioja.
Enfin, vous pourrez découvrir l'architecture moderniste grâce à la jolie façade du musée de l'art. L'Hotel ibis Styles La Rioja Arnedo présente un mélange éclectique de décoration à la mode et de meubles anciens.