Vertaling van "aantal stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over de Chuan Spa, een binnenzwembad en een aantal stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten op de menukaart staan. Het bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het metrostation South Huangpi Road (lijn 1), met verbindingen naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Shanghai.
Cet établissement 5 étoiles possède un spa Chuan, une piscine intérieure et plusieurs restaurants élégants servant une cuisine gastronomique. Il se trouve à 1 minute à pied de la station de métro South Huangpi Road (desservie par la ligne 1), qui vous permettra de rejoindre facilement les principales attractions touristiques de Shanghai.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

U kunt ook gaan trainen in het stijlvolle en ultramoderne fitnesscentrum, genieten van het grootste overdekte zwembad in de stad en je laten verwennen met een aantal van onze stimulerende behandelingen in de spa.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport élégante et ultramoderne, profiter de la plus grande piscine intérieure de la ville et vous faire dorloter avec certains de nos traitements stimulants au spa.

Een aantal van deze stijlvolle kamers is voorzien van een lounge en uitzicht over de stad.
Certaines chambres élégantes comprennent un salon et offrent des vues sur la ville.

Het Cromwell Crown Hotel wordt momenteel gerenoveerd: een aantal kamers heeft nu een fris, modern interieur en een stijlvolle slaapkamer.
Le Cromwell Crown Hotel est en cours de rénovation. Certaines de ses chambres bénéficient désormais d'intérieurs récents, modernes et élégants.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Les 60 chambres élégantes sont réparties sur 4 étages dans des maisons géorgiennes, qui affichent leurs escaliers, couloirs et fenêtres d'origine.

York House Hotel ligt midden in het centrum van Wakefield, vlak bij het treinstation Wakefield Westgate. Het hotel beschikt over stijlvolle, moderne accommodaties met een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen beschikbaar.
Au cœur du centre-ville de Wakefield, à quelques mètres de la gare de Wakefield Westgate, le York House Hotel vous propose une connexion Wifi gratuite, des chambres élégantes et modernes avec salle de bains privative et un parking gratuit limité.

De grote troef van het hotel is een stijlvol café-restaurant, waar een uitgebreid aantal heerlijke mediterrane gerechten worden geserveerd.
Son élégant café-restaurant constitue un de ses points forts : vous y dégusterez de savoureux plats méditerranéens ou l'un des nombreux plats proposés sur le menu.

Een aantal accommodaties heeft een eigen balkon en een woonkamer met stijlvolle, leren meubels.
Certains logements comprennent un balcon privé et un salon pourvu d'un mobilier élégant en cuir.

Stijlvolle winkels en een aantal toeristische bezienswaardigheden bevinden zich ook vlakbij.
Des boutiques élégantes et quelques sites touristiques sont également situés à proximité.