Traduction de «aantal kabelbanen openbare zwembaden » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Si vous séjournez au moins 4 nuits, vous disposerez de la carte d'hôte du Bregenzerwald de mai à octobre. Elle permet l'accès gratuit à certains téléphériques, aux piscines publiques et aux transports publics locaux.

Van mei tot oktober is de Pyhrn Priel Active Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van of toegang tot een aantal streekbussen, kabelbanen, openbare zwembaden en musea.
De mai à octobre, la carte active Pyhrn Priel est comprise : elle offre un accès gratuit à certaines lignes de bus locaux, aux téléphériques, aux piscines publiques et aux musées.

Deze kaart biedt kortingen en gratis toegang tot de kabelbanen, openbare zwembaden en musea.
Elle vous fera bénéficier de nombreuses réductions et de l'accès gratuit aux téléphériques, piscines publiques et musées.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de streekbus, de kabelbanen, openbare zwembaden en nog veel meer.
En été, la carte Arosa est comprise dans le tarif. Elle permet notamment l'utilisation gratuite du bus local et des téléphériques ainsi que l'accès gratuit aux bains publics.

In de zomer ontvangt u een Alpbachtal Seenland Card, die gratis toegang biedt tot de kabelbanen, openbare zwembaden, meren en wandelbussen.
En été, vous bénéficierez d'une carte Alpbachtal Seenland, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux remontées mécaniques, piscines publiques, lacs de baignade et bus de randonnée.

In de zomer is de prijs inclusief gratis toegang tot alle kabelbanen, openbare zwembaden en tolwegen in de regio.
En été, le tarif comprend un accès gratuit à tous les téléphériques, piscines publiques et routes à péage de la région.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans tous les tarifs. Grâce à elle, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques, remontées mécaniques, bus, lacs et bains publics. La carte permet en outre de participer gratuitement à des randonnées guidées et offre de nombreux autres avantages.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, bussen en openbare zwembaden.
Elle vous permettra de profiter de nombreux avantages et de réductions, notamment l'accès gratuit aux téléphériques, aux bus et aux piscines publiques des environs.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.