Traduction de «aantal japanse » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit koffie en vruchtensap, versgebakken brood, rijstballetjes, worstjes en roerei, salade en een aantal Japanse favorieten.
Le petit-déjeuner se compose de café, de jus de fruits, de pain frais, de boulettes de riz, de saucisses, d'œufs brouillés, de salades et de plusieurs spécialités japonaises.

Café de Caprice serveert westerse gerechten en een aantal Japanse gerechten.
Le Café de Caprice sert une cuisine occidentale et quelques plats japonais.

Er wordt tevens dagelijks een westers ontbijt geserveerd, met een aantal Japanse gerechten.
Un petit-déjeuner de style occidental comprenant toutefois quelques plats japonais est également disponible tous les jours.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Profitez d'une superbe expérience gastronomique au Sriwijaya, qui propose une cuisine française traditionnelle, dégustez un repas décontracté au Jakarta ou savourez une authentique cuisine japonaise au restaurant Sekitei.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
L'Hotel New Otani abrite 32 restaurants servant une cuisine exceptionnelle, allant de plats internationaux à des mets traditionnels japonais, en passant par des spécialités françaises et italiennes, des tempura et des teppanyaki.

Cairo Citystars biedt een aantal uitstekende dineropties, zoals Japanse gerechten in het Shogun Restaurant, Libanese lekkernijen in het Fayruz Restaurant en Italiaanse specialiteiten in het Maestro Italian Restaurant.
Les excellents restaurants du Cairo Citystars servent diverses spécialités, comme des plats japonais au Shogun, des mets libanais au Fayruz et une cuisine italienne au Maestro.

Proef een aantal Chinese specialiteiten bij het restaurant Food Street of geniet van heerlijke sushi en sashimi bij het Japanse restaurant Torafukumon.
Vous pourrez déguster certaines spécialités chinoises au restaurant Food Street ou savourer des sushis et des sashimis au restaurant japonais Torafukumon.

Een aantal kamers beschikt over een satelliettelevisie, een koelkast, een Japanse futon en een slaapbank.
Certaines comportent la télévision par satellite, un réfrigérateur, un futon japonais et un canapé-lit.

Restaurant Hatago biedt een ontbijtbuffet met een breed scala aan Japanse gerechten en een aantal westerse gerechten.
Le restaurant Hatago propose un petit-déjeuner buffet avec un large éventail de plats japonais et quelques plats occidentaux.

Het biedt een duizelingwekkend aantal van 20 eetgelegenheden, variërend van Franse maaltijden tot traditionele Japanse gerechten.
Il possède également 20 restaurants magnifiques servant une variété de cuisines, comme une cuisine française et japonaise traditionnelle.