Traduction de «aanlokkelijke hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Entouré de dunes et situé à quelques minutes de la plus grande plage de l'île, cet hôtel accueillant offre tranquillité et équipements nécessaires à un séjour reposant ou à un week-end.

Met zoveel jaren om de formule te perfectioneren straalt het hotel een aanlokkelijke sfeer uit en biedt het een scala aan plaatsen om te ontspannen.
Avec tant d'années pour parfaire notre formule, l'hôtel dégage une atmosphère accueillante et vous propose un bon nombre d'endroits pour vous détendre.