Vertaling van "aanlegsteiger waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar vandaan u een boottocht kunt maken naar het ecologische reservaat Ballestaseilanden.
Il dispose d'un quai privé depuis lequel vous pourrez embarquer sur un yacht pour vous rendre dans le sanctuaire écologique des îles Ballestas.

Het beschikt ook over ontspanningsfaciliteiten, zoals een hot tub en een sauna (gratis beschikbaar), en heeft directe toegang tot het meer en een eigen aanlegsteiger waar u waterfietsen en roeiboot kunt huren.
Il dispose également d'installations de détente, comme un bain à remous et un sauna - disponibles gratuitement, ainsi que d'un accès direct au lac et d'une jetée privée avec des bateaux à pédales et un service de location de barques.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u uw boot kunt aanmeren.
L'hôtel dispose d'une jetée privée où vous pourrez amarrer votre bateau.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u rechtstreeks met de boot of watertaxi kunt aanmeren. Er is ook een conciërgedienst beschikbaar.
Proposant un service de concierge, l'hôtel est doté d'un embarcadère privé qui vous permettra d'arriver directement en bateau ou en bateau-taxi.

Het heeft ook een prachtig zwembad en een eigen strand met een aanlegsteiger waar u vanaf kunt duiken.
Il dispose d'une piscine paysagée et d'une plage privée équipée d'une jetée d'où vous pourrez plonger.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
L'hôtel est situé à 250 mètres de la route nationale SS45 et à 300 mètres de la jetée d'où partent les ferries pour Malcesine et Desenzano del Garda.

De camping beschikt over een eigen aanlegsteiger, waar u kajaks kunt huren om de rivier af te zakken naar de zee, of aanmeren met uw eigen boot.
Grâce à la présence du quai privé, vous pourrez louer des kayaks et naviguer sur la rivière jusqu'à la mer ou y amarrer votre bateau.

Aan de waterkant vindt u mooie wandelpaden, alsook een private aanlegsteiger waar u kunt ontspannen.
Le front de mer dispose d'agréables sentiers de randonnée et d'une jetée privée où vous pourrez vous détendre.

Het ligt op minder dan 2 km van de aanlegsteiger van Karamunting, waar dagelijks boten vertrekken naar de Turtle Islands.
Il se trouve à moins de 2 km de la jetée Karamunting, d'où des bateaux partent tous les jours pour l'île de la Tortue.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
L'Hotel Sumahan - on the Water se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère Çengelköy qui permet de rejoindre directement par ferry le côté européen d'Istanbul.