Traduction de «aankomst gebruik » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer.
Dans le cadre d'un séjour minimum de 2 nuits en été, vous pourrez emprunter gratuitement les téléphériques et les bus sillonnant la vallée de Saas.

U kunt bij aankomst bellen om van de pendeldienst gebruik te maken. Het skiresort Yakebitaiyama ligt op 20 minuten rijden van de lodge.
La station de ski de Yakebitaiyama se trouve à 20 minutes en voiture du lodge.

Het hotel biedt een lunchservice die voor aankomst dient te worden gereserveerd indien u er gebruik van wilt maken. De beste restaurants in de stad zijn om de hoek te vinden.
L'hôtel propose un service de déjeuner à réserver avant votre arrivée. Si vous préférez, les meilleurs restaurants de la ville sont situés tout près.

Bij aankomst krijgt u een pasje voor gratis gebruik van het openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
À votre arrivée, vous recevrez un laisser-passer permettant d'emprunter gratuitement les transports en commun pendant votre séjour.

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Sur demande, vous pourrez bénéficier, le jour de votre arrivée, d'une navette gratuite depuis le port animé de Ponza.

Bij aankomst ontvangt u een pas, waarmee u in de zomer gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pendant la saison estivale, vous recevrez à votre arrivée une carte vous permettant de bénéficier gratuitement des transports en commun et des entrées aux téléphériques dans la vallée de Saas, à l'exemption du métro Alpin.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer en het openbaar vervoer in de winter.
À votre arrivée, vous recevrez une carte offrant les avantages suivants : en été, l'utilisation gratuite des transports en commun et téléphériques de la vallée de Saas (sauf le Métro Alpin), et en hiver les transports en commun gratuits.

Het gebruik van de kabelbaan bij aankomst en vertrek is gratis voor hotelgasten.
L'arrivée et le départ par celui-ci vous seront offerts par l'établissement.

Bij aankomst ontvangt u een Mobiliteitskaart voor gratis gebruik van het openbaar vervoer.
À l'arrivée, vous recevrez une carte Mobility vous permettant d'emprunter gratuitement les transports en commun.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
À votre arrivée au Royal Manotel, vous recevrez une carte pour les transports en commun, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les bus et les tramways de Genève durant votre séjour.