Vertaling van "aangrenzende westerse " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een aangrenzende westerse badkamer met een warme en koude douche.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante à l'occidentale avec douche chaude.

Het Matsuya Ryokan biedt eenvoudige Japanse kamers met tatami vloeren, faciliteiten voor groene thee en een aangrenzende westerse badkamer. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Zenko-ji tempel.
Situé à seulement 250 mètres du temple de Zenkō-ji, le Matsuya Ryokan propose des chambres japonaises simples dotées d'un sol en tatami, d'une bouilloire avec du thé vert et d'une salle de bains privative occidentale.

U kunt kiezen voor een eigen westerse kamer met een aangrenzende badkamer, een eigen Japanse kamer met gedeelde badkamer of een bed in een slaapzaal.
Vous pourrez choisir entre une chambre occidentale privative avec salle de bains attenante, une chambre japonaise privative avec salle de bains commune et un lit dans un dortoir.