Traduction de «aangrenzend terras » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de ambiance van een café-brouwerij in ons gezellige restaurant 'Hammerbräu', met aangrenzend terras, waar u veel Duitse gerechten op het menu vindt.
Dînez dans une ambiance conviviale au restaurant « Hammerbräu » ou en terrasse ; le menu propose principalement des spécialités allemandes.

Ontbijt, lunch en diner. Capaciteit voor 76 personen en aangrenzend terras met capaciteit voor 27 personen.
Restaurant de 76 couverts avec 27 places en terrasse, il est ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel of op het aangrenzende terras.
Pendant votre séjour, vous pourrez dîner dans le restaurant sur place ou sur la terrasse attenante.

Het aangrenzende terras vormt een prettige omgeving om met een drankje van de zonsondergang te genieten.
Par beau temps, la terrasse attenante constitue un cadre charmant pour prendre un verre en admirant le coucher du soleil.

Op het aangrenzende terras kunt u in de zon zitten.
Sa terrasse attenante offre un cadre agréable pour profiter du soleil.

Het aangrenzende terras kijkt uit over de goed onderhouden tuin en het zwembad.
La terrasse attenante donne sur un jardin bien entretenu et sur l'espace piscine.

Na een dag op de pistes of een work-out in de fitnessruimte van het hotel, kunt u dineren in het luxe à la carte restaurant of op het aangrenzende terras.
Après une journée sur les pistes ou une séance d'exercice dans la salle de sport de l'établissement, vous pourrez dîner au restaurant de luxe à la carte ou sur la terrasse adjacente.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant of op het aangrenzende terras. Na het diner kunnen ze ontspannen en een spelletje pool spelen.
Vous aurez la possibilité de dîner au restaurant situé sur place ou sur la terrasse adjacente. Après le dîner, vous pourrez vous détendre en jouant au billard.

Hôtel Les Rives heeft een loungeruimte met een bar en theesalon, ingericht in chocolade- en taupetinten'. s Zomers kunt u heerlijk ontspannen op het grote aangrenzende terras.
Le bar-salon de thé de l'Hôtel Les Rives est décoré dans des tons chocolat et taupe. En été, vous pourrez profiter de la grande terrasse attenante.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Une grande chambre idéale pour toute la famille. Suite avec lit King Size, vue sur le golf Des chambres communicantes avec entrée privée, idéales en famille : lit King Size, salle de bain attenante avec bain à remous, balcon ou terrasse dans l'une, 2 lits Queen Size, salle de bain attenante, balcon ou terrasse dans l'autre.