Traduction de «aangepast aan alle » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn rookvrij en 4 kamers zijn aangepast voor mensen met een handicap. Alle kamers hebben schone, eigen badkamers, zijn voorzien van airconditioning en hebben toegang tot WiFi.
Elles sont toutes climatisées et dotées de salles de bains privatives propres, de la télévision satellite à écran plat et d'une connexion au Wifi.

Het Hotel Versailles heeft ook familiekamers en aangepaste kamers voor gasten met beperkte mobiliteit. Alle kamers zijn uitgerust met een bad, een haardroger en een bureau.
L'Hôtel Le Versailles propose également des chambres familiales et des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Par ailleurs, toutes les chambres sont équipées d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'un bureau.

Alle accommodaties bieden faciliteiten voor mensen met een auditieve handicap, waaronder inductielussen, aangepaste deurbellen en telefoons, Teen koptelefoon voor de televisie en babysensoren.
Tous les logements disposent d'équipements pour les personnes malentendantes, notamment des boucles magnétiques, des sonnettes de porte personnalisés, des téléphones, des casques pour la télévision et des babyphones.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een conciërgedienst en roomservice. Alle kamers en faciliteiten zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'Adriana Hvar Spa Hotel comporte une réception ouverte 24h/24 et assure des services de concierge et d'étage.

Alle kamers en faciliteiten van Hotel V Raji zijn aangepast voor gasten met een handicap.
Toutes les chambres et les installations de l'Hotel V Raji sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

2 kamers beschikken over uitzicht op de stad en zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Toutes comprennent une télévision à écran plat, un minibar et une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Alle kamers en publieke ruimtes van Hotel Aristos zijn aangepast aan gasten met een lichamelijke beperking.
Les équipements et les chambres de l'Hotel Aristos sont entièrement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

U kunt hier gebruik van maken tegen een extra toeslag. Alle ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk en er is 1 kamer, die aangepast is voor gasten met een mobiele beperking.
Toutes les parties communes de l'hôtel sont accessibles en fauteuil roulant, et une chambre a été aménagée pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

Alle accommodaties beschikken over aangepaste bamboe meubels, gevlochten rotan plafonds en rijke, subtiele stoffen.
Les autres se trouvent à seulement quelques pas. Toutes les chambres sont pourvues d'un mobilier en bambou sur mesure, de plafonds en rotin tissé et d'étoffes majestueuses et délicates.

Alle accommodaties zijn toegankelijk via een oplopende oprit en er is 1 bungalow aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Toutes les zones sont accessibles par une rampe fixe et un bungalow adapté aux personnes à mobilité réduite est également proposé.