Traduction de «faciliteiten zijn aangepast » (Néerlandais → Français) :

Andere faciliteiten zijn aangepaste kamers voor mensen met beperkte mobiliteit, gratis kranten en gratis WiFi in het hele hotel.
L'établissement dispose également de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite, de journaux gratuits, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een conciërgedienst en roomservice. Alle kamers en faciliteiten zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'Adriana Hvar Spa Hotel comporte une réception ouverte 24h/24 et assure des services de concierge et d'étage.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Ce bâtiment historique a été modernisé avec des éléments tels qu'un atrium vitré et des parquets rafraîchissants dans toutes les chambres.

Alle accommodaties bieden faciliteiten voor mensen met een auditieve handicap, waaronder inductielussen, aangepaste deurbellen en telefoons, Teen koptelefoon voor de televisie en babysensoren.
Tous les logements disposent d'équipements pour les personnes malentendantes, notamment des boucles magnétiques, des sonnettes de porte personnalisés, des téléphones, des casques pour la télévision et des babyphones.

Alle kamers en faciliteiten van Hotel V Raji zijn aangepast voor gasten met een handicap.
Toutes les chambres et les installations de l'Hotel V Raji sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel biedt tevens faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking, waaronder aangepaste badkamers en een lift.
L'hôtel est équipé d'installations pour les personnes à mobilité réduite, notamment de salles de bains aux équipements adaptés et d'un ascenseur.

Extra faciliteiten omvatten een terras, een bagageopslag en aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'établissement propose aussi une terrasse, une bagagerie et des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren bagageopslag en aangepaste kamers voor hotelgasten met een beperkte mobiliteit. WiFi is in het gehele hotel gratis.
Parmi les installations, vous trouverez une bagagerie, des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'hôtel.

Tot de overige faciliteiten van La Ferme du Château behoren tafeltennis, aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, gratis WiFi en leenfietsen.
Parmi les installations, vous trouverez une table de ping-pong, des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Tegenwoordig is Hotel Oca Justo compleet aangepast aan alle moderne behoeften, zowel op het gebied van gastvrijheid als qua diensten en andere faciliteiten voor een hotel van deze categorie.
Il est entièrement adapté aux besoins de l'hospitalité moderne et il propose tous les services et équipements d'un hôtel de cette catégorie.