Traduction de «aangename eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning van Kobe Hotel Luminous zijn ingericht in een aangename eigentijdse stijl met houten accenten, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker met groene thee.
Décorées dans un style contemporain agréable avec quelques éléments en bois, les chambres climatisées de l'hôtel sont dotées d'une télévision à écran LCD, d'un réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire électrique accompagnée de thé vert.

U vindt er kamers met airconditioning, ingericht in een aangename eigentijdse stijl. Alle kamers en-suites zijn comfortabel uitgerust en zijn voorzien van een balkon.
Il est climatisé et décoré dans un style agréable contemporain. Toutes les chambres et suites sont confortablement équipées et disposent d'un balcon.

Alle 156 kamers zijn volledig gerenoveerd en beschikken over een eigentijdse inrichting en nieuwe bedden die een aangename nachtrust garanderen.
Les 156 chambres ont été entièrement rénovées selon un design contemporain et comprennent des lits neufs pour des nuits tranquilles.

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Doté d'un accès facile aux quartiers de Miami tels que South Miami, Coconut Grove et la célèbre South Beach, l'Hotel Indigo Miami Dadeland est un hôtel de caractère qui propose des chambres contemporaines et des installations agréables, dont 2 restaurants sur place.