Traduction de «aangename dag biedt » (Néerlandais → Français) :

Na een aangename dag biedt de stijlvolle lobby een perfecte plek om te ontspannen.
Après une agréable journée, l'élégant hall constitue un bon endroit pour se détendre.

Een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet biedt de perfecte start voor een aangename dag.
Le copieux petit-déjeuner buffet américain marquera le début d'une agréable journée.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
Au cours d'une froide journée d'hiver, le salon avec sa cheminée présente un cadre agréable pour boire un verre.

Vila Monet biedt een aangename café waar u elke dag kunt genieten van een continentaal ontbijt en waar de hele dag door een uitgebreide selectie drankjes, gebak en snoep wordt geserveerd.
La villa dispose d'un agréable café, servant un petit-déjeuner continental et une large sélection de boissons, de pâtisseries et de douceurs dans la journée.

Er is een café dat dagelijks ontbijt biedt en de hele dag door maaltijden. De kamers zijn voorzien van aangename, witgekalkte muren, klassieke houten meubels, een kluisje en een minibar.
Dotées d'agréables murs blanchis à la chaux et d'installations classiques en bois, les chambres sont équipées d'un coffre-fort et d'un minibar.

De Bar Lounge van het Parkhotel Den Haag biedt een aangename omgeving om aan het eind van de dag lekker tot rust te komen.
Le bar-salon du Parkhotel Den Haag propose un cadre agréable pour se détendre à la fin de la journée.

Het Eduardo VII Park biedt een aangename omgeving voor een zonnige dag en ligt op 10 minuten loopafstand.
Le parc Eduardo VII offre un cadre agréable pour une journée ensoleillée et se trouve à 10 minutes de marche.

De Gulhane Zoo op 5 minuten loopafstand biedt een aangename omgeving voor een dag in de zon bij mooi weer.
Les jours de beau temps, vous pourrez profiter du soleil au zoo Gulhane, à 5 minutes à pied.

Het Willows Hotel biedt gunstige voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en gratis 24 uur per dag koffie en thee, om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Vous êtes sûr de passer un séjour agréable au Willows Hotel et de profiter d'équipements utiles comme l'accès Internet sans fil gratuit et le service de thé et de café gratuit 24h/24.

De bar met kabeltelevisie biedt een aangename plek om te ontspannen na een drukke dag.
Le bar doté d'une télévision par câble vous permettra de vous détendre dans un endroit agréable après une journée bien remplie.