Traduction de «aangemeerde boot » (Néerlandais → Français) :

De aangemeerde boot biedt uitzicht op zee en de haven en bevindt zich op slechts 600 meter afstand van het strand.
Offrant une vue sur la mer et le port, ce bateau arrimé au quai se situe à seulement 600 mètres de la plage.

Het designhotel Noem Arch in Brno - Královo Pole is gebouwd naar een uniek ontwerp van een aangemeerde boot in een haven. Het biedt moderne internationale gerechten en luxe kamers in de stijl van een boothut.
Situé dans le quartier de Královo Pole à Brno, le Noem Arch est un hôtel chic dont la décoration originale rappelle un bateau amarré au port. Il vous propose une cuisine internationale moderne et de luxueuses chambres de style cabine.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich op een boot met het thema van de Joker uit Batman. De boot ligt aangemeerd in Albert Dock in Liverpool.
Cet établissement 5 étoiles prend la forme d'un bateau original conçu autour du thème du Joker dans Batman. Cette péniche est située à Albert Dock à Liverpool.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Situé à bord d'un bateau, sur la rivière Vltava, et à seulement quelques minutes à pied du pont Charles et de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Botel Albatros propose des chambres élégantes faites de panneaux en bois.

Deze Miami Beach boot ligt in aangemeerd in de jachthaven van Miami Beach. Er is een buitenzwembad en de cabine biedt gratis WiFi en een kitchenette.
Amarré dans le port de plaisance de Miami Beach, le bateau Miami Beach Company dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'une cabine avec connexion Wifi gratuite et kitchenette.

Deze boot ligt aangemeerd op 8 minuten lopen van het strand en minder dan 3 km van het winkelcentrum Lincoln Road Mall.
Ce bateau est amarré à 8 minutes de marche de la plage et à 2,8 km du centre commercial Lincoln Road.

Bed Breakfast Boat biedt accommodatie op een boot en is aangemeerd bij Marina di Villa Igea, op 1,5 km van een zandstrand.
Le Bed Breakfast Boat vous accueille à bord d'un bateau amarré au port de plaisance de Marina di Villa Igea, à 1,5 km d'une plage de sable fin.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Amarré à la rive du fleuve Weser, dans le centre de la vieille ville de Brême, cet hôtel occupe un petit bateau se trouvant à 15 minutes de la place du marché et de l'impressionnant hôtel de ville.

Deze exclusieve boot uit de jaren '30 is aangemeerd naast de Weser Promenade en biedt een art deco-interieur en 3 lounges.
Amarré à proximité de la promenade Weser, l'Hotelschiff Nedeva Bremen est un bateau exceptionnel datant des années 1930, décoré dans un style Art déco et pourvu de 3 salons.

Boat Breakfast - Mybubu biedt kamers op een boot van mahonie en teak, aangemeerd bij Molo Sud in Palermo. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le Boat Breakfast - Mybubu propose des chambres sur un bateau en acajou et teck amarré au Molo Sud à Palerme.