Traduction de «aangemeerd » (Néerlandais → Français) :

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Situé à bord d'un bateau, sur la rivière Vltava, et à seulement quelques minutes à pied du pont Charles et de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Botel Albatros propose des chambres élégantes faites de panneaux en bois.

Deze privéjacht biedt een panoramisch uitzicht op de Baai van San Francisco en de Berkeley Hills en is aangemeerd in de jachthaven Emeryville.
Offrant une vue panoramique sur la baie de San Francisco et Berkeley Hills, le Barkissimo vous accueille sur un yacht privé amarré dans le port de plaisance d'Emeryville.

Boat For Guest ligt permanent aangemeerd op de rivier de Seine in Issy-les-Moulineaux, op 300 meter van Ile St Germain Park.
Amarré en permanence sur la Seine à Issy-les-Moulineaux, le Boat for Guest est situé à 300 mètres du parc de l'île Saint-Germain.

My Melody Maker ligt aangemeerd in de jachthaven Port Vell, in het centrum van Barcelona. Dit luxe jacht met airconditioning en verwarming heeft gratis WiFi.
Amarré dans le port de plaisance de Port Vell, dans le centre de Barcelone, le My Melody Maker est un yacht de luxe doté de la climatisation, du chauffage et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze Miami Beach boot ligt in aangemeerd in de jachthaven van Miami Beach. Er is een buitenzwembad en de cabine biedt gratis WiFi en een kitchenette.
Amarré dans le port de plaisance de Miami Beach, le bateau Miami Beach Company dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'une cabine avec connexion Wifi gratuite et kitchenette.

Deze boot ligt aangemeerd op 8 minuten lopen van het strand en minder dan 3 km van het winkelcentrum Lincoln Road Mall.
Ce bateau est amarré à 8 minutes de marche de la plage et à 2,8 km du centre commercial Lincoln Road.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Le Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant vous propose de vivre une expérience unique à bord d'un élégant yacht de 73 mètres. Il est amarré en permanence sur l'île de Riddarholmen, à côté de la charmante vieille ville de Stockholm.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich op een boot met het thema van de Joker uit Batman. De boot ligt aangemeerd in Albert Dock in Liverpool.
Cet établissement 5 étoiles prend la forme d'un bateau original conçu autour du thème du Joker dans Batman. Cette péniche est située à Albert Dock à Liverpool.

Boat Palmayachts is gevestigd in een jacht die ligt aangemeerd in Belém, op wandelafstand van de Toren van Belém en het klooster Mosteiro dos Jerónimos.
Le Boat Palmayachts est un yacht amarré à Belém, à quelques pas de la tour de Belém et du monastère des Hiéronymites.

Het Oceanarium ligt op 10 minuten lopen en het Atlantico Pavillion ligt 1.7 km afstand. De jachthaven waar de Danuri wordt aangemeerd bevindt zich op 7 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
L'Oceanarium se trouve à 10 minutes à pied tandis que le pavillon Atlântico est à 1,7 km. Le port de plaisance où le Danuri est amarré est situé à 7 minutes en voiture de l'aéroport international de Lisbonne.