Vertaling van "aangeboden worden alsmede lichte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een Martini Bar waar verscheidene martini's aangeboden worden, alsmede lichte diners. Op bepaalde nachten wordt live jazz piano gespeeld.
Le Martini Bar de l'hôtel propose un grand choix de martinis et hors-d’œuvre, ainsi que des concerts de jazz au piano certains soirs.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en jam en wordt aangeboden in de lichte eetzaal of onder de wijnranken met uitzicht op het platteland.
Le petit-déjeuner composé de tartes, de gâteaux et de confitures faits maison est servi dans le coin repas lumineux ou sous la vigne d'où vous pourrez admirer la vue sur la campagne.

Er wordt u elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden in de lichte serre met uitzicht op de Brink.
Le matin, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet dans la véranda lumineuse tout en admirant la vue sur la Brink.

Autoverhuur en bagageopslag worden ook aangeboden. Gasten kunnen lichte snacks kopen bij de supermarkt op de begane grond.
Vous pourrez acheter des collations légères à l'épicerie située au rez-de-chaussée.

Er wordt elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet aangeboden in de lichte eetzaal van Hotel Karolinger-Hof.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque jour dans la salle à manger lumineuse de l'Hotel Karolinger-Hof.

Een Duits ontbijtbuffet wordt iedere dag aangeboden in de lichte en ruime ontbijtzaal.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet allemand dans la salle de petit-déjeuner spacieuse et lumineuse.

Tegen een toeslag worden er een stomerij- en strijkservice alsmede wasfaciliteiten aangeboden.
L'établissement assure des services de nettoyage à sec, de repassage ainsi que de blanchisserie moyennant des frais supplémentaires.

Er worden onder meer een kinderclub en een tienerclub, alsmede verschillende activiteiten aangeboden.
Un club pour enfants et un club pour ados proposent différentes types d'activités.

Villa's bieden ruime en luxe interieur met oversized ramen die veel natuurlijk licht in, alsmede, prachtige tropische landschappen mogelijk te maken.
Les villas disposent d'un intérieur spacieux et luxueux avec de grandes fenêtres permettant l'entrée de la lumière naturelle, ainsi qu'une magnifique vue sur les beaux paysages tropicaux.

Er wordt een dagelijks continentaal ontbijt geserveerd, alsmede warme dranken en lichte maaltijden in het eigen café.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental, des boissons chaudes et des repas légers au café de l'établissement.