Vertaling van "aangeboden sommige " (Nederlands → Frans) :

Watersport, jet ski's, wellnessfaciliteiten en ecologische activiteiten worden ook aangeboden - sommige tegen extra kosten.
Vous pratiquez aussi des sports aquatiques, vous essayez au jet ski ou prenez part aux activités écologiques proposées moyennant des frais supplémentaires pour certaines d'entre elles.

Op sommige dagen worden er themabuffetten aangeboden.
Certains jours, des buffets à thème sont proposés.

Sommige kamers bieden individueel regelbare airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie Beierse en internationale gerechten worden geserveerd in het elegante restaurant Himmelsstube en mediterrane gerechten worden aangeboden in het Chili Restaurant.
Un petit-déjeuner buffet complet ainsi qu'un choix de plats bavarois et internationaux sont servis dans l'élégant restaurant Himmelsstube, tandis que le restaurant Chili prépare des spécialités méditerranéennes.

Jazzmuziek wordt op sommige avonden in de bar aangeboden. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Ze zijn tevens voorzien van een satelliet-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. In sommige kamers wordt WiFi aangeboden.
Vous y trouverez également une télévision par satellite, un minibar et un plateau/bouilloire. Certaines disposent d'une connexion Wifi.

In sommige badkamers kunt u van een ligbad gebruikmaken'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden, met huisgemaakt brood en muffins, jam uit de streek, vruchtensap, croissants, ontbijtgranen, vleeswaren en fruit.
Un petit-déjeuner buffet complet est proposé tous les jours. Il est composé de pains et de muffins, de confitures régionales, de jus de fruits, de croissants, de céréales de charcuterie et de fruits.

Er worden tevens activiteiten en amusement aangeboden, waarvan sommige plaatsvinden op het privéstrand.
Vous pourrez profiter des activités et des programmes de divertissement, notamment sur la plage privée.

Op sommige avonden wordt er livemuziek aangeboden in de AzZuro Bar.
Des concerts sont par ailleurs organisés certains soirs au bar AzZuro.

Voor sommige behandelingspakketten bij de Pejo Spa wordt een korting aangeboden.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions sur certains forfaits du spa Pejo.

Op sommige dagen worden er themabuffetten en galadiners aangeboden.
Certains jours, le restaurant organise des buffets à thème et des dîners de gala.