Traduction de «aangeboden op basis » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks in de woonkamer een ontbijt aangeboden op basis van zelfbediening.
Un petit-déjeuner italien en libre-service est servi chaque matin dans le salon.

Er wordt een gevarieerd menu aangeboden op basis van lokale producten, met onder andere gebraden bizon en zalm.
Le menu varié, à base de produits locaux, comprend du bison braisé et du saumon.

Er is een restaurant aanwezig en er wordt een parkeerservice aangeboden op basis van beschikbaarheid.
Un restaurant est disponible sur place et vous pourrez profiter d'un service de voiturier sous réserve de disponibilité.

Er wordt een gratis pendeldienst van/naar Ubud aangeboden op basis van een reisschema.
Une navette gratuite à destination d'Ubud est assurée à horaires fixes.

De parkeergelegenheid in de ondergrondse parkeergarage is ook gratis en wordt aangeboden op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt.
Le stationnement dans le parking souterrain est également gratuit.

Bij het Naroa Spa Wellness worden verschillende schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden, op basis van biologische producten en bloemen uit Monteverde.
Le Naroa Spa Wellness met à disposition différents soins de beauté et massages utilisant des produits biologiques et des fleurs cultivées à Monteverde.

De hoofdmaaltijden worden verzorgd op à la carte-basis. In de tuin van het binnenhof van het hotel wordt er in de zomer exclusief gegrild. Er worden dan speciale schotels aan de gasten aangeboden die op houtskool of in een grote pot en oven worden bereid.
Dans le parc intérieur de l'hôtel, un barbecue sélect est mis en marche en été, où des plats spéciaux cuit au charbon ou dans un chaudron, ou encore au four, sont offert aux hôtes.

Hier worden creatieve menu's op basis van de meest verse zeevruchten uit de omgeving aangeboden.
Il propose des menus créatifs composés de fruits de mer frais pêchés localement.

Noorse gerechten op basis van lokale ingrediënten worden in het restaurant van Hotell Ustedalen aangeboden, dat uitzicht heeft over het fjord.
Le restaurant de l'Hotell Ustedalen surplombe le fjord et sert une cuisine norvégienne élaborée à partir d'ingrédients locaux.

Er worden 6 behandelingen met uitsluitend lokale, gecertificeerde biologische huidverzorgingsproducten aangeboden met onder andere behandelingen op basis van wilde rozen en paardenmelk.
Vous pourrez en outre profiter de 6 soins avec des produits certifiés bio exclusivement locaux, notamment des soins à base de roses sauvages et de lait de jument.