Traduction de «aangeboden met traditionele » (Néerlandais → Français) :

Eenmaal per week wordt er live muziek aangeboden, met traditionele Dalmatische liederen.
Une fois par semaine, il organise des concerts avec des chansons dalmates traditionnelles.

Er wordt dagelijks een gevarieerd ontbijtmenu aangeboden met traditionele, warme gerechten en lichte, continentale ontbijtproducten.
Un petit-déjeuner varié (traditionnel chaud ou plus léger, continental) est servi tous les jours.

U kunt iedere middag genieten van thee en vers huisgemaakt gebak in de lounge van de accommodatie. Er wordt een uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met traditionele, vegetarische en veganistische gerechten.
Du thé et des gâteaux maison fraîchement préparés sont servis dans le salon chaque après-midi. Le menu de petit-déjeuner comprend un large choix de plats traditionnels, végétariens et végétaliens.

Er worden dagelijks gratis activiteiten aangeboden, zoals traditionele kunsten en ambachten, taallessen, Fijische kooklessen, lokale sporten en kava ceremonies.
Des activités gratuites vous seront aussi proposées tous les jours, notamment des arts et de l'artisanat traditionnels, des cours de langues et de cuisine fidjienne, des sports locaux et des cérémonies du kava.

Er worden traditionele eetgelegenheden en gratis WiFi aangeboden.
Vous apprécierez les repas traditionnels et la connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen smullen van de traditionele gerechten aangeboden in de restaurants in de buurt van de accommodatie.
Vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle dans des restaurants à proximité.

Voor lunch en diner wordt een à-la-cartemenu met internationale en traditionele gerechten aangeboden.
Pour le déjeuner et le dîner, vous aurez le choix entre un éventail de plats internationaux et traditionnels à la carte.

Het restaurant is bekroond met 15 Gault Millau-punten en het keukenteam staat garant voor een heerlijk gastronomisch diner. In het specialiteitenrestaurant Crap Naros worden traditionele gerechten uit Grison aangeboden.
À midi, la terrasse bien exposée est idéale pour faire une pause et admirer la vue magnifique sur les montagnes. Récompensée par 15 points Gault Millau, l'équipe de cuisine du restaurant Crap Naros sert de délicieux repas gastronomiques et des plats traditionnels des Grisons pour le dîner.

Er worden traditionele gerechten aangeboden in het restaurant van Hôtel Le Bayonne, en drankjes worden geserveerd in de bar.
Le restaurant de l'hôtel vous fera déguster une cuisine traditionnelle, et vous pourrez savourer des boissons au bar.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Vous pourrez également déguster des vins traditionnels de la région du Douro au bar du Quinta Da Timpeira.