Traduction de «aangeboden het complex » (Néerlandais → Français) :

In de avond wordt er een amusementsprogramma aangeboden. Het complex biedt gemakkelijke toegang tot de winkelcentra, bars en restaurants van de stad.
Le complexe dispose d'un accès facile aux centres commerciaux de la ville, ses bars et ses restaurants.

Gratis ontbijt en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Culturele Complex van de Republiek (Brasilia) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Le petit-déjeuner gratuit et une terrasse sur le toit, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel très pratique pour les familles dans la zone Complexe culturel de la République de Brasilia.

Het complex heeft een eigen restaurant, waar dagelijks het ontbijt wordt aangeboden.
Le complexe dispose d'un restaurant sur place qui sert chaque jour le petit-déjeuner.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural comprend des maisons rurales ainsi qu'une auberge de jeunesse, toutes entièrement équipées.

Er worden diverse kamers aangeboden in de verschillende delen van het complex.
L'hôtel dispose de différents types de chambres dans différents endroits de la propriété.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Figurant parmi les hôtels VTT de l'Engadine, le Conrad's Mountain Lodge organise des visites guidées et assure des services pour les vététistes.

Als gast kunt u gebruik maken van de 2 zwembaden van het complex, of genieten van een heerlijke maaltijd in een van de 2 restaurants, waar creatieve gerechten worden aangeboden in afwisselende menu's.
Sur place, vous pourrez vous rafraîchir dans deux piscines ou savourer un délicieux repas dans l'un des deux restaurants qui vous proposent une cuisine créative et des menus variés.

Er worden tal van diensten en faciliteiten aangeboden in het complex.
Une variété de services et d'installations vous sont proposés dans le complexe.

De jachthaven van Moraira ligt op slechts 250 meter van het complex. Daar worden tal van watersporten aangeboden.
Le port de plaisance de Moraira se trouve à seulement 250 mètres du complexe. Vous pourrez y pratiquer de nombreux sports nautiques.

Studios Anny is een complex met 18 ruime, mooi ontworpen appartementen beschikt. Deze hoogwaardige accommodaties worden aangeboden in een aantrekkeljik, vriendelijke en prettige setting.
Ce complexe propose un hébergement de haute qualité, dans des appartements spacieux et joliment aménagés.