Vertaling van "aangeboden' s zomers " (Nederlands → Frans) :

Er worden ook massages aangeboden'. s Zomers krijgen hotelgasten gratis fietsen en gratis fietstochten aangeboden.
Des vélos sont fournis gratuitement en été ainsi que des itinéraires de promenades en vélo.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt met zelfgemaakt gebak aangeboden'. s Zomers wordt het geserveerd in de tuin. Het restaurant van de accommodatie biedt specialiteiten uit Abruzzo met eigen olie en wijn.
Un petit-déjeuner sucré comprenant des gâteaux faits maison est proposé chaque jour. Il est servi dans le jardin en été.

Er wordt dagelijks een stevig continentaal ontbijt aangeboden, dat zomers in de tuin wordt geserveerd.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental sucré et salé tous les jours. Il est servi dans le jardin en été.

In de lobby van het Dauphin wordt u 's middags een gratis afternoon tea en koffie aangeboden'. s Zomers kunt u op de patio van het ontbijtbuffet genieten.
Le hall du Dauphin propose gratuitement du thé et du café l'après-midi et vous pourrez savourer le petit-déjeuner buffet sur la terrasse, en été.

In de zomer wordt er een gratis pendeldienst van en naar het strand aangeboden.
Pendant l'été, une navette régulière vers/depuis la plage est à votre disposition gratuitement.

Het ontbijt wordt elke ochtend in het restaurant of in de zomer op het terras van het Korona aangeboden, waar Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd worden.
Le restaurant du Korona propose des spécialités hongroises et des plats internationaux, ainsi qu'un petit-déjeuner quotidien que vous pourrez déguster sur la terrasse en été.

In de zomer worden allerlei activiteiten aangeboden, onder andere begeleide wandel- en mountainbiketochten.
En été, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités telles que la randonnée ou le VTT accompagné par un guide.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Il dispense aussi toute une gamme de soins exclusifs. Vous trouverez sur place 9 courts de tennis en terre battue.

In de zomer wordt er professionele kinderopvang met veel activiteiten aangeboden.
En été, un service professionnel de garde d'enfants proposant de nombreuses activités est disponible.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Des randonnées guidées en hiver et en été sont organisées plusieurs fois par semaine.