Traduction de «aanbod variërend van typisch » (Néerlandais → Français) :

Alle maaltijden en snacks zijn bij de prijs inbegrepen. Het resort telt 6 restaurants in formele en informele settings, met een aanbod variërend van typisch Jamaicaanse gerechten tot gastronomische gerechten.
Les tarifs des logements incluent tous les repas et les collations des 6 restaurants, qui vous serviront une cuisine variée, allant des plats jamaïcains typiques à une cuisine gastronomique, dans un cadre sophistiqué et décontracté.

Bij het ontbijt hebt u keuze uit een ruim aanbod, variërend van gastronomische omeletten tot een volledig Engels ontbijt.
Lors de votre séjour à la maison d'hôtes The Cloudesley, vous bénéficierez d'un grand de choix de mets pour le petit-déjeuner ; vous pourrez ainsi savourer des omelettes gastronomiques ou encore un petit-déjeuner anglais complet.

Rond Caffè dell'Arte Boutique Rooms vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants die van alles serveren, variërend van typische gerechten uit Ticino tot nouvelle cuisine.
Dans les environs, vous trouverez une grande variété de restaurants servant des mets allant des plats typiques du Tessin à la nouvelle cuisine.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Le centre de bien-être offre une gamme complète de services allant des soins aux huiles essentielles avec des produits indigènes, comme le quinoa, aux séances d'hydrothérapie et d'aromathérapie.

Andere bars en restaurants op het terrein bieden een eclectische aanbod van gerechten en maaltijdopties uit de hele wereld variërend van informeel tot culinair.
Grâce aux autres bars et restaurants sur place, vous pourrez choisir parmi un éventail éclectique de cuisines et d'ambiances du monde entier, de la simplicité à la gastronomie.

Deze eetgelegenheid biedt een regelmatig variërend aanbod echte ales, een uitgebreide wijnkaart en een patio met zitgelegenheid.
De plus, vous pourrez profiter d'un choix de bières changeant régulièrement, d'une carte des vins et de sièges dans le patio.

Er is een Italiaans ontbijtbuffet beschikbaar voor de gasten, met typische zoete en hartige producten, variërend van croissants en jam, vleeswaren en kazen, en warme dranken.
Un petit-déjeuner buffet italien est disponible, il est composé de produits sucrés et salés et de boissons chaudes, proposant des croissants, de la confiture, de la charcuterie et des fromages.

Een lunch op het grote terras op het zuiden tegenover de berghellingen of een diner bij de open haard in het in typisch Alpinestijl ingerichte restaurant: La Balme is een geweldige plek voor wie wil proeven van de beste regionale delicatessen en kaasspecialiteiten, variërend van raclette tot fondue of tartiflette.
À l'heure du déjeuner, en front de neige sur sa grande terrasse plein sud, ou le soir auprès de la cheminée dans la salle typique du restaurant, La Balme vous réserve ses spécialités fromagères régionales et sa carte réputée.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Ici, vous découvrez une contrée aux paysages exceptionnels, truffée de petits villages historiques, caractérisée par la beauté artistique, les plaisirs naturels et des spécialités régionales telles que la céramique et la gastronomie.