Traduction de «aanbod van hotel » (Néerlandais → Français) :

Het spa-aanbod van Hotel Es Vive omvat een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen.
L'Hotel Es Vive abrite un spa proposant une large gamme de massages et de soins de beauté.

In het weekend is het aanbod beperkt. Hotel Kyriad Saintes heeft ook een bar.
L'hôtel Kyriad dispose également d'un bar.

Geselecteerde wijnen tegen redelijke prijzen en een speciaal kindermenu maken het culinaire aanbod van Hotel Crusch Alba compleet.
L'offre gastronomique est complète, avec une sélection de vins à prix raisonnable et un menu spécial enfants.

San Sebastian is beroemd om zijn culinaire aanbod. Het hotel wordt omringd door uitstekende tapasrestaurants.
San Sebastián est célèbre pour sa cuisine, et l'hôtel est entouré d'excellents restaurants à tapas.

Los Caños de Meca heeft een klein aantal eetgelegenheden. Een ruimer aanbod is te vinden in Vejer de la Frontera, op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Los Caños de Meca abrite une petite sélection d'établissements de restauration. Vous trouverez davantage de restaurants à Vejer de la Frontera, à seulement 15 minutes en voiture.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
Vous pourrez déguster une variété de plats turcs et internationaux dans l'un des nombreux restaurants sur place, parmi lesquels le restaurant principal, le bar-restaurant et de la plage et le Pasha on the Bay.

Het hotel biedt een uitstekend aanbod van all inclusive-gerechten, met inbegrip van de Griekse, mediterrane en Aziatische keuken.
Il offre une superbe gamme de repas tout compris, incluant des spécialités grecques, méditerranéennes et asiatiques.

Voor het diner kan men kiezen uit een divers aanbod van gezellige restaurants, die in de directe omgeving van het hotel te vinden zijn.
Pour le dîner, de nombreux restaurants se trouve à moins de 500 mètres du Lys d'or.

U kunt kiezen uit een divers aanbod van eten en drinken, van de Japanse tot de Thaise keuken. Het hotel ligt in het hart van de baai van Yalong en u wandelt in slechts 5 minuten naar een privéstrand.
L'établissement est implanté au cœur de la baie de Yalong, à seulement 5 minutes à pied d'une plage privée.

Het dorp Praia do Forte ligt slechts een paar minuten van het hotel en biedt een ruim aanbod aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Le village de Praia do Forte est accessible à seulement quelques minutes de l'hôtel.