Vertaling van "aan zullen doen " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée, vous serez reçu par le couple de propriétaires attentionnés qui fera de son mieux pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door zorgzame beheerders die hun best zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée, vous serez accueilli par un couple d'hôtes attentionnés qui se feront un plaisir de rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire.

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Les propriétaires de cette résidence indépendante et luxueuse s'assureront que vous passez un séjour agréable et relaxant.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de zorgzame beheerders, die hun best zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée, vous serez accueilli par un couple d'hôtes attentionnés qui feront de leur mieux pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Ons team van koks serveert een indrukwekkende variëteit aan regionale en typisch Duitse specialiteiten, die u zullen doen watertanden.
L'équipe de chefs propose une gamme impressionnante de délicieuses spécialités régionales et typiquement allemandes.

Het Hampton Inn Philadelphia Convention Center heeft schone, comfortabele kamers en de medewerkers zijn zeer vriendelijk; zij zullen er alles aan doen om u thuis te doen voelen.
L'hôtel Hampton Inn Convention Center à Philadelphie dispose de chambres propres et confortables et d'un personnel amical, dont la principale préoccupation est votre bien-être.

De receptie is 24 uur per dag open en de receptionistes zullen er alles aan doen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Le service de concierge disponible 24 heures sur 24 vous permet passer un séjour agréable et inoubliable.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des activités à Santorin ou de réserver un taxi à votre arrivée ainsi qu'à votre départ.

Gasten zullen met plezier een beroep doen op de behulpzame receptiemedewerkers voor theatertickets, transport en sightseeing informatie.
Vous apprécierez particulièrement la réception de l'hôtel qui se chargera de vous réserver des billets de théâtre, des titres de transports et de vous donner quelques conseils sur les choses à voir dans les environs.