Vertaling van "aan zee tevens " (Nederlands → Frans) :

Elke accommodatie biedt vanaf het eigen balkon een spectaculair uitzicht op de blauwe Zuid-Chinese Zee. Tevens heeft elke kamer een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een bad.
Dotés d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur les eaux azurs de la mer de Chine méridionale, tous les logements disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Het wordt beheerd door een familie en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee. Tevens beschikt het over een speeltuin en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Il met à votre disposition une aire de jeux et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Voor het continentaal ontbijt kunt u terecht op het terras met uitzicht op zee. Tevens wordt op verzoek een volledig Engels ontbijt verzorgd.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner continental sur la terrasse donnant sur la mer. Un petit-déjeuner anglais complet vous sera également servi sur demande.

Het Royal Lanta Resort verzorgt op het terras aan zee tevens intieme diners onder de sterren.
Au Royal Resort Lanta, vous pourrez également dîner sous les étoiles, en toute intimité, sur la terrasse située en bord de mer.

Elk appartement beschikt over een eigen gemeubileerd terras met een barbecue en uitzicht op de zee. Tevens is er een gedeeld buitenzwembad met een zonneterras.
Celui-ci dispose d'une terrasse privative meublée dotée d'un barbecue et offrant une vue sur la mer. Vous aurez également accès à une piscine extérieure commune entourée d'une terrasse bien exposée.

U kunt boottochten maken en naar walvissen kijken op zee. Tevens profiteert u van gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Vous pourrez effectuer des excursions en bateau et observer les baleines dans l'océan. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits sur place.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Venez apprécier le calme et la tranquillité de cet hôtel familial confortable se trouvant en bordure de forêt et à distance de marche du centre du village animé de Bergen.

Sommige kamers hebben tevens uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Certaines d'entre elles jouissent d'une vue sur le jardin, la piscine ou la mer.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
N'hésitez pas à profiter du parcours de minigolf panoramique de l'hôtel surplombant la mer, ainsi que du solarium installé sur la côte et du centre de remise en forme extérieur avec vue sur la mer.

Het Full Moon Camp beschikt tevens over een rustig gelegen buitenzwembad met een weids uitzicht op zee.
Le Full Moon Camp possède également une piscine extérieure, située dans un cadre paisible avec une vue imprenable sur la mer.