Traduction de «aan zee tegenover » (Néerlandais → Français) :

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
A 15 min à pied de la gare, à côté du Casino et du musée Christian Dior, l'hôtel Mercure Granville le Grand Large est situé en plein coeur de Granville, sur la falaise au calme, en bordure de mer, face aux îles Chausey.

Het ibis Constanta ligt aan de Zwarte Zee, tegenover het strand en op 5 min. van het oude centrum.
Situé sur le littoral de la mer Noire face à la plage de sable et à 5 minutes de la vieille ville, l'ibis Constanta vous accueille dans une atmosphère intime.

InSitges Sant Sebastia's Beach ligt aan de kust van de Middellandse Zee, tegenover het strand van Sitges en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé sur la côte de la mer Méditerranée, l'établissement inSitges Sant Sebastia's Beach se trouve en face de la plage de Sitges et propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Espadon ligt op 50 meter van de zee, tegenover Le Lavandou Beach en de haven.
L'hôtel Espadon est situé à 50 mètres de la mer, face à la plage du Lavandou et au port.

Villa Letan ligt aan zee, tegenover het nationale park Brijuni, slechts 12 km van het stadscentrum van Pula en 15 km van de luchthaven. Het biedt u alle gemakken en voordelen van een goed uitgerust hotel.
Situé près de la mer, en face du parc national de Brijuni, à 12 kilomètres du centre-ville de Pula et à 15 kilomètres de l'aéroport de Pula, cet hôtel vous offre tout le confort et les avantages d'un établissement bien équipé.

Het Mercure La Baule Majestic hotel ligt tegenover de zee, op slechts 200 meter van het Casino en het thalassocentrum.
Situé face à la mer, l'hôtel Mercure La Baule Majestic est à seulement 200 m du Casino et de l'Institut de thalassothérapie.

Viersterrenhotel op de Promenade des Anglais, in het hart van de oude stad. Het Mercure Nice Marché aux Fleurs ligt tegenover de zee, een paar meter van de tram en 8,5 km van Nice International Airport. Dit hotel heeft 49 kamers, maar geen lift en is ideaal gelegen voor het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Hôtel 4 étoiles situé sur la Promenade des Anglais, en plein coeur de la vieille ville, le Mercure Nice Marché aux Fleurs fait face à la mer, à quelques mètres du tramway et à 8,5 km de l'aéroport International de Nice.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
L'hôtel ibis Roscoff se trouve en bord de mer, idéalement situé dans le centre ville historique, face à l'île de Batz, à 5mn des Ferries (liaison maritime Plymouth et Cork), proche des plages et d'un centre de thalassothérapie.