Traduction de «aan zee komen » (Néerlandais → Français) :

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
À Wijk aan Zee, la tranquillité et l'animation s'allient avec harmonie ; le village abrite un choix de bars et restaurants, et vous trouverez des boîtes de nuit sur la plage.

Sommige kamers komen uit op een eigen balkon met uitzicht op zee.
Certaines s'ouvrent sur un balcon privé donnant sur la mer.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Les jardins paysagers luxuriants qui entourent le Club Blue Dreams mènent au court de tennis et à la mer, où vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et la plongée sous-marine.

De kamers van Korumar Hotel Deluxe komen uit op een eigen, gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee.
Les chambres du Korumar Hotel Deluxe s'ouvrent sur un balcon privé meublé donnant sur la mer.

Hier komen de Ionische Zee en de Egeïsche Zee samen. Dit hotel met historische architectuur is lid van de Historic Hotels of Europe.
En tant qu'exemple de l'architecture d'époque, le Kyrimai fait partie de l'association Hôtels Historiques d'Europe.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres entièrement rénovées, dont la plupart offrent des vues imprenables sur la mer. Vous pourrez aussi profiter de chambres communicantes, de plusieurs restaurants et d'un restaurant-grill.

De studio's en appartementen zijn allemaal voorzien van airconditioning en komen uit op een balkon met tuin, het zwembad of de Middellandse Zee.
Tous les studios et les appartements sont climatisés et possèdent un balcon offrant une vue sur le jardin, la piscine ou la mer Méditerranée.

De kamers van Artemis Hotel Apartments zijn voorzien van airconditioning en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of het binnenland.
Les hébergements climatisés de l'Artemis Hotel Apartments s'ouvrent sur un balcon privé donnant sur la mer Méditerranée ou sur les terres.

De lichte, ruime kamers komen uit op een balkon met uitzicht op Hurghada of de Rode Zee.
Les chambres claires et spacieuses s'ouvrent sur un balcon surplombant Hurghada ou la mer Rouge.

Het South Sea restaurant ligt aan zee. Het serveert gezonde fusion-gerechten uit de lokale en internationale keuken die bereid worden met ingrediënten die bij de organische boerderij van het Sheridan Beach Resort Spa vandaan komen.
Le restaurant en bord de mer, South Sea, propose des plats mêlant cuisine locale et internationale ainsi que des repas équilibrés préparés à partir de produits biologiques cultivés dans la ferme écologique du Sheridan Beach Resort and Spa.