Vertaling van "aan uw conditie " (Nederlands → Frans) :

Maak gebruik van de golfsimulator of werk aan uw conditie in de Feel Good Health Club. Ontspan daarna met een hapje of drankje in The Brasserie of aan de bar.
Le simulateur de golf et le Feel Good Health Club vous attendent pour un entraînement avant de vous détendre à la brasserie ou au bar autour d'un verre.

Houd uw conditie op peil in de fitnessruimte, speel tennis of ontspan u in ons buitenzwembad.
Profitez de notre centre de remise en forme, de nos courts de tennis ou de notre piscine extérieure.

Ook is er een volledig uitgeruste fitnessruimte beschikbaar, zodat u ook aan uw conditie kunt werken.
Pour votre bien-être, une salle de fitness toute équipée est à votre disposition.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité faire de l'exercice dans la salle de sport du Brussels Sheraton ou de vous détendre sur le toit-terrasse bien exposé.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Vous pourrez faire une partie de squash, ou faire de l'exercice dans la salle d'aérobic.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins tels que des massages thérapeutiques dans la salle de massage, ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme bien équipé.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Inspira Santa Marta.
Pour une séance d'entraînement intense, l'Inspira Santa Marta dispose également d'une salle de sport.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous dépenser à la salle de sport ou vous relaxer dans la baignoire spa.