Vertaling van "aan rustige witte " (Nederlands → Frans) :

Crystal Bay Resort ligt aan de rustige witte stranden van de baai van Thong Takien en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op het tropische landschap of de zee.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la plage de sable blanc de la baie de Thong Takian, le Crystal Bay Resort propose des chambres climatisées dotées d'une salle de bains privative et offrant des vues tropicales ou sur la mer.

Gem Island Resort Spa ligt op een paradijselijk privé-eiland en biedt strandvakanties in villa's aan rustige witte zandstranden.
Situé sur une île privée paradisiaque, le Gem Island Resort Spa vous propose de vous échapper grâce à des villas en front de mer, des plages de sable blanc et des soins de spa luxurieux.

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
La paisible plage de sable blanc est à 2 km. Elle est facilement accessible en voiture, en passant par les jolies oliveraies et les champs de blé.

Het charmante, rustige hotel De Witte Brug ligt in het hart van het vredige polderlandschap nabij Lekkerkerk.
En plein cœur de la campagne paisible des polders, non loin de la ville de Lekkerkerk, se trouve le charmant hôtel Fletcher Hotel-Restaurant de Witte Brug, bâti dans un style de ferme pittoresque.

Hotel Witte is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Ahaus en de idyllische parken van de regio Münsterland.
L'hôtel-restaurant Witte est un point de départ idéal pour découvrir des sites historiques tels que le château d'Ahaus et les parcs idylliques de la région du Münsterland.

De kamers van Blanco Residence hebben witte muren en witte meubels, en stralen een rustige sfeer uit.
Dotées de murs et de meubles blancs, les chambres de l'établissement Blanco Residence bénéficient d'une atmosphère paisible.

Dit buitenhuis ligt vlakbij strand Surin, dat bekend staat om zijn zachte, witte zand en rustige atmosfeer.
Il bénéficie d'une situation exclusive à proximité immédiate de la plage de Surin, célèbre pour son sable blanc et son cadre paisible, créant une ambiance idéale pour passer de splendides vacances.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Donnant sur la plage de sable blanc et les îles voisines, la piscine constitue un bel endroit pour bronzer. La bibliothèque vous permettra quant à elle de passer de paisibles moments à l'intérieur et de vous connecter à Internet.

Dit unieke strandresort heeft een rustige ligging aan de witte stranden van Sai Ree.
Cette propriété unique en bord de mer occupe un emplacement calme le long de la plage de sable blanc de Sai Ree.

Het Bundhaya Resort beschikt over accommodatie aan het witte zandstrand van het rustige Pattaya Beach op Koh Lipe.
Le Bundhaya Resort propose un hébergement en bord de mer sur le sable blanc de la paisible plage de Pattaya, sur l'île de Koh Lipe.