Traduction de «aan ommuurde tuinen » (Néerlandais → Français) :

Hacienda Misne is een oase van rust in de stad Merida en wordt omringd door ommuurde tuinen.
Nichée dans un magnifique jardin clos, la Hacienda Misne offre une oasis de calme au coeur de la ville de Mérida.

The Garden House Hotel and Restaurant beschikt ook over een halve hectare aan ommuurde tuinen, een bar, een serre, en 2 elegante eetzalen waar gerechten van uitstekende kwaliteit geserveerd worden.
Il dispose également de 0,4 hectare de jardins clos, d'un bar, d'un jardin d'hiver et de 2 salles à manger chic où vous pourrez déguster une cuisine d'excellente qualité.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Situé à côté du parc Burghley et à seulement quelques minutes à pied du centre historique de Stamford, cet hôtel à la gestion familiale met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il possède des chambres élégantes et de magnifiques jardins clos.

Snacks zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht over de ommuurde tuinen rond het hotel.
Le salon, où vous pourrez déguster des collations, donne sur les jardins clos entourant l'hôtel.

Er zijn ook prachtige ommuurde tuinen aanwezig.
Il abrite également de magnifiques jardins clos.

Het heeft eigen ommuurde tuinen waarin u een waterpartij en een moerbeiboom van 300 jaar oud kunt vinden.
Il abrite des jardins privés et clos, avec un plan d'eau ainsi qu'un mûrier de 300 ans.

De ruime, lichte kamers van de Old Orchard Lodge hebben uitzicht op de ommuurde tuinen.
Spacieuses et lumineuses, les chambres de l'Old Orchard Lodge offrent une vue sur les jardins clos.

De accommodatie ligt binnen Easton Estate, dat tevens prachtige ommuurde tuinen en een scala aan activiteiten in de buitenlucht biedt.
L'établissement est situé dans le domaine d'Easton, qui comprend également de beaux jardins clos et offre une gamme d'activités de plein air.

In Cannington vindt u een golfclub op ongeveer 4 minuten lopen van Park Farm, en een theesalon met ommuurde tuinen op 11 minuten lopen.
Dans le village de Cannington, vous trouverez un club de golf à environ 4 minutes à pied du Park Farm House, ainsi qu'un salon de thé et des jardins protégés accessibles en 11 minutes.

In de zomermaanden vindt u rust en stilte binnen de ommuurde tuinen. Een verfrissend drankje op een warme zomeravond maakt de dag echt compleet.
L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces.