Traduction de «aan land gingen en bent » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
A 10 minutes de Caen, cet hôtel vous permettra de visiter les plages du débarquement et profiter de kilomètres de sable fin.

Als je op zoek bent naar winterse condo's in Park City, neem dan een kijkje bij dit appartement. Juniper Landing biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement sur un domaine skiable à Park City ? Jetez un œil à cet appartement condo près des pistes de ski, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

In 35 minuten rijden bent u bij het pretpark BonBon-Land.
Le parc à thème BonBon-Land est à 35 minutes en voiture.

Roemenië is een boeiend land om te bezoeken, of u nu wilt ontspannen in een mooi resort of geïnteresseerd bent in de oude cultuur, met goed bewaard gebleven tradities en folklore.
Profitez de votre séjour pour visiter la Roumanie, vous détendre dans l'une de ses jolies stations balnéaires ou découvrir sa culture ancienne avec ses traditions et son folklore.

Met de auto bent u in 1 uur bij het attractiepark Nagashima Spa Land.
Le parc à thème Nagashima Spaland est à 1h de route.

Het 3-sterrenhotel Land-gut-Hotel Deutsches Haus beschikt over comfortabele kamers, waardoor u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Cet établissement 3 étoiles propose des chambres à la décoration lumineuse et chaleureuse.

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Pour les plus actifs, l'hôtel est un point de départ idéal pour des excursions dans de nombreuses villes d'intérêt du sud de l'Italie, notamment Alberobello et Matera.