Vertaling van "aan het vulkanische zandstrand van playa " (Nederlands → Frans) :

Dit all-in resort met een buitenzwembad is gelegen aan het vulkanische zandstrand van Playa Tambor.
Le Barceló Tambor Beach est un complexe proposant des chambres élégantes, une formule tout compris et une piscine extérieure, sur la plage de sable volcanique de Playa Tambor.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Implanté en front de mer, à Puntarenas, ce complexe tout compris possède une grande plage de sable volcanique, plusieurs piscines extérieures bordées de terrasses bien exposées ainsi qu'un grand choix de bars et de restaurants.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Le parc national du Vésuve et la plage de sable volcanique se trouvent tous deux à 10 minutes en voiture.

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Situé à seulement 200 mètres du port, l'Hotel Ossidiana Stromboli se trouve juste à côté d'une plage de sable volcanique, dans le quartier de pêcheurs de Scari.

Pedra Residence ligt op 200 meter van het vulkanisch zandstrand Grande Fico en heeft een Eolische bouwstijl.
Situé à 200 mètres de la plage de sable volcanique de Ficogrande, le Pedra Residence est un établissement affichant un style traditionnel des îles Éoliennes et doté de sa propre salle de sport accessible gratuitement.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Prenez de bons bains de soleil sur la plage de sable blanc fin de Playa Blanca situé à 50 mètres du complexe, puis faites quelques brasses dans les eaux limpides de la Méditerranée ou dans la piscine.

Het Aquamarina Villas heeft een eigen buitenzwembad en een tuin. Het ligt op 1,5 km van de stad en het zandstrand van Playa Blanca.
Doté d'une piscine extérieure privée et d'un jardin, l'établissement Aquamarina Villas se situe à 1,5 km de la ville de Playa Blanca et de sa plage de sable.

Pou d'en Durban - Formentera Break, gelegen op Formentera, ligt op 15 minuten lopen van een zandstrand bij Playa Migjorn.
Installé sur l'île de Formentera, le Pou d'en Durban - Formentera Break se trouve à Playa Migjorn, à 15 minutes à pied d'une plage de sable.

Dit vakantiehotel ligt aan het goudkleurige zandstrand van Playa d'en Bossa, de perfecte omgeving voor een heerlijke gezinsvakantie in de zon.
Le Grand Palladium White Island Resort Spa vous accueille en bord de mer, sur le sable doré de la plage de Playa d'en Bossa, dans un cadre idéal pour des vacances au soleil en famille.

HSM Lago Park ligt op 150 meter van een zandstrand in Playa de Muro en beschikt over een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement HSM Lago Park est situé à 150 mètres d'une plage de sable de Playa de Muro.