Traduction de «aan het vulkanische eiland santorini » (Néerlandais → Français) :

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

U kunt een bezoek brengen aan het vulkanische eiland Santorini, dat mooie stranden, afgelegen baaien en prachtige zonsondergangen kent.
L'île de Santorin est renommée pour ses paysages volcaniques, ses belles plages, ses criques isolées et ses magnifiques couchers de soleil.

Aparthotel El Cerrito biedt een aangenaam verblijf op het vulkanische eiland La Palma.
L'Aparthotel El Cerrito vous assurera un séjour des plus agréables sur l'île volcanique de La Palma.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Vous pourrez flâner dans la vieille ville de Firá ou faire une excursion en bateau vers l'île volcanique de Nea Kameni et les sources thermales de Palia Kameni, à proximité de Thirassia.

Luna Santorini Suites is gevestigd in een voormalige wijnmakerij, ligt in Pyrgos, en biedt rechtstreeks uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Santorini.
Situé à Pyrgos, dans une ancienne propriété viticole, le Luna Santorini Suites offre des vues directes sur la mer Égée et l'île de Santorin.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Offrant une vue magnifique sur l'île volcanique de Nea Kameni et la mer Égée, ce petit établissement est situé dans le centre de Fira, à 100 mètres de la cathédrale.

Het vulkanische eiland Apo is in 45 minuten varen te bereiken en u rijdt in 1 uur naar het Negros Nationaal Park.
L'île volcanique Apo est accessible en 45 minutes en bateau. Le parc national de Negros se trouve quant à lui à une heures de route.

Hotel Oasis Rural is gelegen in het gebied van La Oliva, in het noorden van dit ongelooflijke vulkanische eiland in de Atlantische Oceaan.
L'hôtel Oasis Rural se situe dans la région de La Oliva, dans le nord de cette incroyable île volcanique de l'océan Atlantique.

La Terrazza ligt op het kleine vulkanische eiland Panarea. Dit hotel biedt karakteristieke kamers met een terras en uitzicht op de zee.
Située sur la petite île volcanique de Panarea, la résidence Terrazza propose des chambres caractéristiques dotées d'une terrasse avec vue sur mer.

De luchthaven Sibulan ligt op een gunstige locatie op 35 minuten rijden en het vulkanische eiland Apo is in 50 minuten met de boot bereikbaar.
L'aéroport de Sibulan, ou aéroport de Dumaguete, est idéalement situé à 35 minutes en voiture, tandis que l'île volcanique d'Apo est à 50 minutes en bateau.