Traduction de «aan het op loopafstand gelegen strand » (Néerlandais → Français) :

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de loisir le long de la plage de Copacabana.

Het appartement heeft een ideale locatie voor het verkennen van de op loopafstand gelegen promenade langs het meer. Ook het Stadsmuseum Lindau en het stadhuis liggen op loopafstand.
Jouissant d'un emplacement idéal pour explorer les environs, l'établissement se situe à quelques pas de la promenade au bord du lac ainsi qu'à 100 mètres de l'hôtel de ville et du musée de la ville de Lindau.

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Le personnel de l'hôtel vous recommandera des restaurants et des boutiques à quelques pas ainsi que des parcours de golf à moins de 20 minutes en voiture.

De accommodatie is ook gunstig gelegen voor het Congress Theatre, dat op slechts 5 minuten loopafstand gelegen is.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal si vous désirez vous rendre au Congress Theatre, situé à seulement 5 minutes de marche.

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Pour le déjeuner ou le dîner, vous pourrez vous rendre dans l'un des nombreux restaurants accessibles en quelques minutes de marche.

Het voormalig hooggerechtshof van Sapporo en de Sapporo Sunkert Garden zijn op minder dan 6 minuten loopafstand gelegen.
De plus, vous rejoindrez l'ancienne cour d'appel et les jardins de Sapporo en moins de 6 minutes de marche.

Het Metropolitan Opera House bevindt zich op 10 minuten rijden met de metro van het hotel. Het American Museum of Natural History is op 10 minuten loopafstand gelegen.
Le Metropolitan Opera se trouve à 10 minutes en métro et le Muséum d'Histoire naturelle américain est à 10 minutes à pied.

Het treinstation Biznesa Augstskola Turiba is op 3 minuten loopafstand gelegen.
La gare Biznesa Augstskola Turiba est à 3 minutes à pied.

Maak een wandeling langs de waterkant of bezoek het museum Te Papa Tongarewa, op slechts 15 minuten loopafstand gelegen.
Vous pourrez vous promener le long du front de mer ou bien visiter le musée Te Papa, à seulement 15 minutes à pied.

De skipiste Hromovka is op 10 minuten loopafstand gelegen en een skibushalte is bereikbaar op 250 meter afstand.
Les pistes de ski de Hromovka sont accessibles en 10 minutes à pied et un ski-bus gratuit s'arrête à 250 mètres.