Vertaling van "aan het lycische " (Nederlands → Frans) :

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude Lycische stad Olympos en op 25 km van een andere oude Lycische stad Phaselis.
Situé à seulement 10 minutes à pied de l'antique cité lycienne d'Olympos, cet hôtel accepte les animaux domestiques.

De Lycische stad Phaselis ligt op slechts 22 kilometer van het hotel. De Portalimo Lodge bevindt zich op 32 kilometer van het centrum van Kemer.
Situé à seulement 22 km de la cité antique lycienne de Phaselis, le Portalimo Lodge Hotel se trouve à 32 km du centre-ville de Kemer.

De bed breakfast ligt op 3,4 km van het Belcekiz-strand en 900 m van het Lycische Pad. Het natuurreservaat en strand van Ölüdeniz bevinden zich op 3,5 km afstand.
Cette maison d'hôtes est située à 3,4 km de la plage de Belcekiz, à 900 m du sentier de randonnée de la voie Lycienne et à 3,5 km de la réserve naturelle et du lagon d'Ölüdeniz.

De oude Lycische stad Phaselis ligt op 30 minuten rijden.
L'ancienne cité lycienne de Phaselis est située à 30 minutes de route.

Sommige appartementen bieden uitzicht op het zwembad en de Lycische graven.
Certains appartements offrent une vue sur la piscine et les tombes lyciennes.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
L'hôtel est situé directement sur le chemin de Lycie, un sentier de randonnée prisé qui longe le golfe d'Antalya.

De accommodatie verzorgt begeleide wandelingen in de omgeving, vaak over de Lycische Weg, maar ook op oude voetpaden.
L'établissement propose des randonnées guidées à pied dans les environs, la plupart sur le chemin de Lycie, mais également sur d'anciens sentiers.

Er kunnen wandeltochten naar de Lycische Weg worden georganiseerd.
Vous pourrez faire des randonnées dans la Lycie.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Le Motel Sultan représente un point de départ idéal pour des excursions le long de la voie lycienne, longue de 509 km, ou des promenades en bateau quotidiennes vers les îles voisines.

De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de rivier en op de Lycische graven op de heuvels aan de overzijde van de rivier.
Il offre une vue panoramique sur la rivière et les tombes lyciennes sur les collines, situées de l'autre côté de la rivière.