Traduction de «aan het limes-wandelpad » (Néerlandais → Français) :

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Cette maison de campagne est un point de départ idéal pour des excursions sur le Rhin ainsi que pour découvrir le rocher de la Lorelei et la rivière Lahn nichés au cœur de la vallée du Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit pension ligt in het wijnproducerende dorp Rheinbrohl, te midden van het reservaat Rhein-Westerwald. Het biedt gemakkelijke toegang tot het Rheinsteig-wandelpad, dicht bij de beroemde Limes-muur.
Située dans la réserve du Rhin-Westerwald, la maison d’hôtes Pension Jägerhof se trouve dans le village viticole de Rheinbrohl, et bénéficie d’un accès facile à la piste de randonnée de Rheinsteig, à proximité du célèbre mur de limes.

Dit particuliere hotel in het dorp Alfdorf is een gezellige uitvalsbasis om het wandelpad Limes, het Welzheimer Wald en de traditionele pottenbakkerijen in deze streek te ontdekken.
Situé dans le village d'Alfdorf, le Gästehaus Waldner est un hôtel privé qui constitue un pied-à-terre idéal afin de découvrir l'itinéraire de randonnée Limes, la forêt de Welzheimer Wald et les poteries traditionnelles de la région.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Niché dans un magnifique jardin tropical, l'hôtel The Blue Lime est idéalement situé à Phnom Penh, dans une ruelle calme, juste derrière le musée national et le palais royal.

In The Blue Lime kunt u een auto of fiets huren voor een verkenning van de omgeving.
Le Blue Lime assure des services de location de vélos si vous souhaitez partir à la découverte des environs.

The Blue Lime ligt tevens op 10 minuten lopen van tal van eetgelegenheden.
Vous trouverez de nombreuses options de restauration à moins de 10 minutes à pied de l'hôtel.

D'Lime Inn ligt op 10 minuten rijden van de hoofdstad Port of Spain, en biedt een buitenzwembad, een grote tuin, accommodaties met eigen kookgelegenheid, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 10 minutes de route de la capitale Port-d'Espagne, le D'Lime Inn vous propose une piscine extérieure, un grand jardin, des hébergements indépendants et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

The limes ligt op een landelijke locatie aan de rand van Birmingham. Met de auto is het 20 minuten rijden naar het National Exhibition Centre (NEC) en de internationale luchthaven van Birmingham.
Installé dans une zone rurale à la périphérie de Birmingham, le Limes Country Lodge se trouve à 20 minutes en voiture de la salle des spectacles NEC et de l'aéroport international de Birmingham.

De ruime kamers van The Limes Country Lodge hebben een eigen badkamer en digitale televisie.
Les chambres spacieuses disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision numérique.

De door een familie beheerde Limes Country Lodge ligt op een prachtig en rustig domein van bijna 2,5 hectare, op een klein stukje rijden van knooppunt 3 van de snelweg M42.
L'établissement à la gestion familiale The Limes Country Lodge vous accueille au sein d'un domaine paisible et agréable de 2,4 hectares, situé à quelques minutes en voiture de la sortie 3 sur l'autoroute M42.