Traduction de «aan het grote stadspark » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Le Perun Hotel est un nouvel établissement bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité d'un grand parc de la ville, dans les environs de Sandanski.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
Situé à seulement 4 km du parc Ibirapuera de São Paulo, le Guest 607 propose des visites guidées de la ville, des séances de massage et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Pestalozzi Lugano bevindt zich op een steenworp afstand van het grote stadspark, waar het Natuurmuseum en het conferentiecentrum gevestigd zijn.
Le grand parc de la ville, qui abrite le musée de la Nature et le centre de conférence, se trouve à seulement quelques pas.

Dit 3-sterrenhotel, dat gratis WiFi biedt, grenst aan het grote stadspark en ligt op een rustige, maar wel centrale locatie.
Le Parkhotel Krems est un établissement 3 étoiles qui jouit d'un emplacement central et cependant très calme. Il donne sur le grand parc de la ville et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Op korte loopafstand vindt u winkelcentrum Ibirapuera, ziekenhuizen, luchthaven Congonhas en het grote stadspark Parque do Ibirapuera.
À quelques minutes de marche, vous trouverez l'Ibirapuera Shopping, les hôpitaux, l'aéroport de Congonhas et le parc Ibirapuera.

Het hotel ligt in het hart van Sindelfingen, naast het conferentiecentrum " Stadthalle" , in het grote stadspark bij het meer Klostersee.
Cet hôtel est situé au cœur de Sindelfingen, à côté du centre des congrès Stadthalle et au sein du grand parc municipal près du lac Klostersee.

Alle kamers van het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen, een Nespresso-apparaat, en een zithoek.
Toutes les chambres du Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une cafetière Nespresso et d'un coin salon.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark kijkt uit over de rustige Binnenschelde, en ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Bergen op Zoom.
Le Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark, qui surplombe le paisible lac Binnenschelde, est situé à seulement 1 km du centre de Bergen op Zoom.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Vous pourrez visiter le parc national d'Hortobágy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, découvrir le centre historique, avec son Grand Temple, son parc et le musée Déri, ou vous détendre dans la campagne entourant la ville.

BB Camelias ligt in het historische hart van Brugge, op 6 minuten lopen van de Grote Markt met het beroemde Belfort. De bed breakfast biedt moderne accommodatie en een terras met uitzicht op een stadspark.
Le BB Camelias propose un hébergement moderne et une terrasse avec une vue sur un parc urbain. Il est situé dans le cœur historique de Bruges, à 6 minutes à pied de la place du marché avec le beffroi de Bruges.