Vertaling van "aan het grote plein " (Nederlands → Frans) :

De luchthaven Graz Feldkirchen, het grote plein (Congress Graz), het stadhuis (Congress-handelsbeurs), de Helmut List-hal, de FH Joanneum Universiteit en het kasteel Eggenberg zijn ook gemakkelijk te bereiken via het nabijgelegen centrale station.
L'aéroport de Graz Feldkirchen, la place centrale (Congress Graz), la mairie (palais des congrès), la salle Helmut-List-Halle, l'université FH Joanneum et le château Eggenberg sont également proches de l'hôtel au départ de la gare de Graz.

Deluxe Suite with 1 double bed Goed ontworpen diplomatensuite met twee slaapkamers en één grote woonkamer met faciliteiten zoals een eetkamer. Grote lcd-tv, gratis koffie en thee, twee ruime badkamers met bad en alle voorzieningen Presidential Suite with 1 kingsize bed Uiterst ruime suite, onvergetelijke ervaring met een grote woonkamer, twee grote slaapkamers, twee ruime badkamers met bubbelbad en volledige voorzieningen, plus een personeelsruimte en keuken.
Suite Luxe avec 1 lit double Suite diplomatique au design irréprochable avec deux chambres et un grand salon, un espace salle à manger avec une grande TV LCD, plateau de thés et de cafés et deux salles de bain spacieuses avec baignoire et tous les services Suite Présidentielle avec 1 lit kingsize La suite la plus spacieuse, dotée d'un vaste salon Majilis, de deux chambres, deux salles de bain spacieuses avec bain bouillonnant et nombreux services, buanderie et cuisine

De grote suites zijn luxueus ingericht met een comfortabel bankstel, extra grote flatscreens zowel in het slaap- als woongedeelte, een jacuzzi en een grote eet-/vergadertafel.
Les suites spacieuses et luxueuses incluent : salon, très grand téléviseur à écran plat dans la chambre et le séjour, bain bouillonnant et grande table de séjour ou de réunion.

Novotel Singapore Clarke Quay biedt een grote verscheidenheid aan vergaderruimten, een grote balzaal en hoogwaardige faciliteiten.
Le Novotel Singapore Clarke Quay propose de nombreuses salles de réunion, notamment une grande salle de banquet et des équipements de pointe, ce qui en fait le choix idéal pour tout type de conférence.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Proche du centre-ville, des principaux commerces comme Iguatemi, des grandes entreprises, du pôle technologique, de célèbres universités telles qu'UFSC et des centres administratifs, l'hôtel est idéal pour les voyages d'affaires.

Deluxe kamer, 1 kingsize bed, hoge etage Kamer van 28 m² op een hoge etage met gedeeltelijk uitzicht op stad en tuinen, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, koffie- en theefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
CHAMBRE DELUXE avec lit King Size, étages supérieurs Chambre de 28 m² située aux étages supérieurs avec vue partielle sur la ville et le jardin, accès Internet payant, TV 81 cm, grandes fenêtres, grand fauteuil avec repose-pieds, peignoirs, minibar, cafetière/théière, radio-réveil avec Bluetooth

Superior kamer, 1 kingsize bed Kamer van 28 m², betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, koffie- en theefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
CHAMBRE SUPERIEURE avec lit King Size Chambre de 28 m², accès Internet payant, TV 81 cm, grandes fenêtres, grand fauteuil avec repose-pieds, peignoirs, minibar, cafetière/théière, radio-réveil avec Bluetooth

Superior Apartment with 1 double bed and sofa Grote studio (34m²), 1 tweepersoonsbed en woonruimte met een grote slaapbank.
Appartement Supérieur avec 1 lit double et Sofa Grand studio (34m²), 1 lit double et coin salon avec un grand canapé lit.

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Situé à Xi'an intramuros, l'hôtel est proche de la Grande pagode de l'Oie sauvage, la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et Muslim Street.