Vertaling van "aan eigen grond " (Nederlands → Frans) :

Willow Court heeft bijna 1 hectare eigen grond, in Jedburgh, in de Scottish Borders en biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Situé à Jedburgh, dans les Scottish Borders, sur un terrain privé de 2 hectares, le Willow Court propose des hébergements avec salle de bains privative, connexion Wifi et parking privé gratuit sur place.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Situé au sommet d'une colline, à Tarquinia, l'Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia possède sa propre ferme ainsi qu'une exploitation de vignes et d'oliviers de 21 hectares.

Camping Sirmione wordt omgeven door meer dan 30.000 m² eigen grond. Het beschikt over 3 buitenzwembaden en een eigen kleine kapel.
Aménagé sur plus de 30 000 m² de terrain privé, le Camping Sirmione compte 3 piscines extérieures et une petite chapelle.

Villaggio San Francesco ligt op 33 hectare eigen grond, op slechts 500 meter van het eigen strand.
Niché au sein d'un domaine privé de 33 hectares, le Villaggio San Francesco vous fera profiter gratuitement de sa plage privée, située à seulement 500 mètres.

La Rocca Dei Briganti Agriturismo ligt op 200 hectare eigen grond. De accommodatie maakt eigen wijn en olijfolie en organiseert proeverijen met typisch lokale producten.
Installé sur 200 hectares de terrain privé, La Rocca Dei Briganti Agriturismo produit ses propres vin et huile d'olive. L'hébergement organise des dégustations de produits locaux traditionnels.

Deze accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw met koepeldaken en bevindt zich op 9,000 m² aan eigen grond.
Implanté sur un terrain de 9 000 m², le Kervansaray Termal occupe un bâtiment traditionnel avec une toiture en coupole.

Het Poggio ai Santi ligt op een heuvel op het platteland van Toscane en wordt omringd door 40 hectare eigen grond.
Entouré d'un terrain privé de 40 hectares, le Poggio ai Santi est situé sur une colline de la campagne toscane.

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant méditerranéen, l'établissement La Gourgasse Vieille est situé sur un grand domaine privé à proximité du Canal du Midi, le plus ancien canal d'Europe et site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit 17e-eeuwse landhuis bevindt zich op eigen grond op minder dan een paar minuten lopen van de rivier de Esk in het dorp Ruswarp.
Cette halle campagnarde du XVIIe siècle est installée sur ses propres terres à quelques minutes de marche de la rivière Esk, dans le village de Ruswarp.

De Bartley Lodge is een elegant monumentaal gebouw omgeven door 3,2 hectare eigen grond.
Le Bartley Lodge Hotel est un élégant bâtiment classé Grade II, installé au cœur d'un domaine de plus de 3 hectares.